Vertaling van "Tube stérile " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tube stérile pour prélèvement
Test tube, sterile

tube stérile
sterile tube

tube à essai stérile capuchonné
sterile test tube with cap

tube à centrifuger gradué à fond conique stérile jetable Blue Max de FALCON
FALCON Blue Max sterile disposable graduated conical centrifuge tube

tube à centrifuger gradué à fond conique stérile jetable Blue Max
Blue Max sterile disposable graduated conical centrifuge tube

cinéscope | tube à image | tube cathodique | tube cathodique à image | tube de télévision | tube image
kinescope | picture tube | television tube

remplissage aseptique | embouteillage aseptique | soutirage stérile | embouteillage stérile
aseptic filling | sterile bottling | sterile filling

bloc stérile | salle stérile
sterile area | parenteral area

coussin à usage unique stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
Air heating/cooling pad, single-use, sterile

coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
Air heating/cooling pad, single-use, non-sterile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Du milieu de culture cellulaire doit être prélevé dans chacun des puits, y compris ceux des témoins positifs et négatifs, et placé dans des tubes stériles étiquetés.
Cell culture medium shall be removed from each well, including those of positive and negative controls, and placed in labelled sterile tubes.

On prélèvera donc l'alevin entier (si longueur du corps Du liquide ovarien ou séminal ou des morceaux d'organes provenant de dix poissons au maximum peuvent être regroupés dans un tube stérile contenant au moins 4 ml de milieu de transport; ils constituent un échantillon global.
Thus, whole alevin (body length Ovarian or seminal fluid or organ pieces from a maximum of 10 fish may be collected in one sterile tube containing at least 4 ml transport medium and represent one pooled sample.

Les échantillons doivent être prélevés sur le poisson conformément à la procédure décrite au point I. 1.1 à l'aide d'un instrument stérile, puis transférés dans des tubes en plastique stériles contenant le milieu de transport.
Samples shall be taken from the fish in accordance with the procedure described in point I. 1.1 using a sterile instrument and transferred to a sterile plastic tube containing transport medium.

Avant d'être expédiés ou transférés vers le laboratoire, les morceaux d'organes à examiner doivent être prélevés sur le poisson à l'aide d'instruments de dissection stériles et placés dans des tubes en plastique stériles contenant le milieu de transport.
Before shipment or transfer to the laboratory, pieces of the organs to be examined shall be removed from the fish with sterile dissection tools and transferred to sterile plastic tubes containing transport medium.

Au laboratoire, les tissus de poisson contenus dans les tubes doivent être complètement homogénéisés (à l'aide d'un malaxeur d'échantillons, d'un mélangeur ou d'un ensemble pilon-mortier avec sable stérile) et mis ensuite en suspension dans le milieu de transport d'origine.
In the laboratory, the fish tissue in the tubes shall be completely homogenised, either by stomacher, blender or mortar and pestle with sterile sand, and subsequently suspended in the original transport medium.