Traduction de «Tube récepteur équipé de lentilles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tube récepteur équipé de lentilles
receiving tube equipped with focusing lenses

récepteur secteur équipé de tubes
mains-operated tube receiver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est acceptable pour les récepteurs actuels, équipés de tubes cathodiques et d'écrans de petite taille.
This is acceptable for today's television receivers, based on cathode ray tubes and small screen sizes.

Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de tubes cathodiques destinés à équiper des récepteurs de télévision en couleurs dont la diagonale de l'écran (c.-à-d. la partie active du tube cathodique mesurée en ligne droite) est supérieure à 33 centimètres mais n'excède pas 38 centimètres, présentant un rapport largeur/hauteur de l'écran inférieur à 1,5 et ayant un pas (à savoir l'espacement entre deux lignes de même couleur au centre de l'écran) d'au moins 0,4 millimètre, relevant actuellement du code NC ex 8540 11 11 (code TARIC 8540 11 11 * 94) et originaires de l'Inde et de la République de Corée.
A definitive anti-dumping duty is thus imposed on imports of cathode-ray colour-television picture tubes with a diagonal measurement of the screen (i.e. the active part of the picture tube measured in a straight line) exceeding 33 cm but not exceeding 38 cm, with a screen width/height ratio less than 1,5, and with a pitch (i.e. the gap between two lines of the same colour at the centre of the screen) of not less than 0,4 mm, originating in India and the Republic of Korea, falling within CN code ex 8540 11 11 (TARIC code 8540 11 11 * 94).

Cet engagement portait sur les produits suivants : les automobiles, les petits vehicules utilitaires, les chariots elevateurs, les centres d'usinage, les machines-outils a controle numerique, les recepteurs et tubes de television, l'equipement haute-fidelite, les montres a quartz et les magnetoscopes.
This commitment concerned the following products : cars, light utility vehicles, fork lift trucks, machining centres, digital-control machine tools, television receivers and tubes and tape-recorders.