Traduction de «Tube en PVC de qualité supérieure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tube en PVC de qualité supérieure
PVC premium tubing

tube en Neoprene de qualité supérieure
Neoprene premium tubing

tube en Butyl de qualité supérieure
Butyl premium tubing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le recyclage mécanique de haute qualité pour les déchets "post-consommation" en est encore à un stade préliminaire. Il ne porte que sur quelques groupes de produits et dans des quantités limitées (environ 3 600 tonnes de profilés rigides, 5 500 tonnes de tubes en PVC et 550 tonnes de produits de revêtement de sol).
High-quality mechanical recycling for post-consumer wastes is still in a preliminary stage and exists only for few product groups and with low quantities (about 3.600 tonnes of rigid profiles, 5,500 tonnes of PVC pipes and 550 tonnes of flooring).

* Pour le recyclage de haute qualité, les taux de recyclage suivants pourraient être atteints pour les déchets en PVC de la construction et de la démolition: environ 25 % pour les tubes, environ 40 % pour les profilés de fenêtres et environ 12 % pour les revêtements de sol.
* For high quality recycling, the following recycling rates could be reached for construction and demolition PVC wastes: about 25% for pipes, about 40% for window profiles and about 12% for flooring.

Bien que se prêtant à un recyclage de haute qualité, le PVC contenu dans la catégorie des déchets ménagers et commerciaux ainsi que dans les profilés flexibles et les tubes (catégorie construction) a cependant été exclu car aucune estimation précise des coûts n'était disponible.
Although suitable for high quality recycling, PVC in the household and commercial waste category as well as flexible profiles and hoses (construction category) have however been excluded as no precise cost estimate was available.

Cependant, de grands flux de déchets de PVC, qui pourraient se prêter à un recyclage de haute qualité, ne sont pas couverts par cet engagement, tels que: les profilés rigides autres que les profilés de fenêtre (environ 240 000 tonnes en 2005), les produits calandrés pour revêtements de sol (environ 240 000 tonnes en 2005) et les profilés et tubes flexibles (environ 120 000 tonnes en 2005).
However, the following large PVC waste streams, which could be used for high quality recycling, are not covered by the commitment: rigid profiles other than window profiles (about 240,000 tonnes in 2005), flooring calandered (about 240,000 tonnes in 2005) and flexible profiles and hoses (about 120,000 tonnes in 2005).

Le recyclage de haute qualité des déchets "post-consommation" (en particulier des tubes, des profilés et des revêtements de sol) n'est pas rentable actuellement car le coût net du recyclage est supérieur au coût de la mise en décharge ou de l'incinération.
High-quality recycling of post-consumer waste (in particular pipes, profiles, flooring) is at present not profitable, as the net recycling costs are well above the costs for landfilling or incineration.