Traduction de «Tube de palpage supérieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tube de palpage supérieur
upper palpation pipe

tube de palpage pneumatique
pneumatic palpation pipe

tube de palpage inférieur
lower palpation pipe

tube horizontal | tube supérieur
top tube

tube supérieur montant | tube horizontal montant
sloping top tube | upward sloping top tube

tube supérieur plongeant | tube horizontal plongeant
downward sloping tube

ferrure de fixation supérieure du tube roquette
catapult upper attachment fitting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les joints des tubes sans couture en cuivre, en laiton, en acier, ou des tubes de gaz en métal non ferreux, seront réalisés avec des raccords approuvés pour tubes de gaz, soudés ou brasés avec un métal d’apport dont le point de fusion est supérieur à 1 000 °F.
Joints on seamless copper, brass, steel or nonferrous gas tubing shall be made by means of approved gas tubing fittings, soldered or brazed with a material having a melting point exceeding 1,000°F.

30 (1) L’ensemble radiogène de tout appareil de radiodiagnostic ne doit pas, si une haute tension peut apparaître dans le tube radiogène, émettre un rayonnement dont le débit de kerma dans l’air est supérieur à 20,0 µGy/h ou dont le débit d’exposition est supérieur à 2,3 mR/h lorsque :
30 (1) If high voltage can appear across the X-ray tube of the diagnostic X-ray equipment, then the radiation emitting from the X-ray source assembly of the equipment must not exceed an air kerma rate of 20.0 µGy/h or an exposure rate of 2.3 mR/h when

28 (1) Tout appareil de radioscopie qui possède l’une des particularités indiquées à la colonne 1 du tableau du présent paragraphe ne doit pas pouvoir, sauf pendant l’enregistrement des images radioscopiques, fonctionner à une combinaison de tension radiogène et de courant dans le tube radiogène qui produit un débit de kerma dans l’air supérieur à celui figurant à la colonne 2 ou un débit d’exposition supérieur à celui prévu à la colonne 3.
28 (1) Radioscopic equipment that has a feature described in column 1 of an item of the table to this subsection, other than when radioscopic images are being recorded, must not operate at any combination of X-ray tube voltage and X-ray tube current that results in an air kerma rate that exceeds that set out in column 2 of that item or an exposure rate that exceeds that set out in column 3 of that item:

Lorsque ce règlement est entré en vigueur, les tubes fluorescents améliorés n'étaient pas faciles à trouver sur le marché et leur prix était légèrement supérieur à celui du vieux tube classique.
When that regulation was first implemented, the better fluorescent tubes were not readily available in the marketplace and their cost was somewhat higher that the conventional old-fashioned tube.

Tubes et tuyaux soudés, de section non circulaire, en acier, d'un diamètre extérieur supérieur à 406,4 mm
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, welded, of an external diameter of

Autres tubes et tuyaux rivés, agrafés ou à bords rapprochés, en acier, d'un diamètre extérieur supérieur à 406,4 mm
Other tubes and pipes, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of

Autres tubes et tuyaux rivés, agrafés ou à bords rapprochés, de section circulaire, en acier, d'un diamètre extérieur supérieur à 406,4 mm
Other tubes and pipes, of circular cross section, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel

Tubes soudés des types utilisés pour le forage pétrolier ou gazier, en acier, d'un diamètre extérieur supérieur à 406,4 mm
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel

La face supérieure du disque en bois doit se trouver à 6 mm en dessous du bord du tube. Assurer le contact étroit indispensable entre l'explosif et l'échantillon en ajoutant ou en enlevant de petites quantités d'échantillon.
Ensure essential close contact between explosive and test sample by adding or removing small quantities of sample.

Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de tubes cathodiques destinés à équiper des récepteurs de télévision en couleurs dont la diagonale de l'écran (c.-à-d. la partie active du tube cathodique mesurée en ligne droite) est supérieure à 33 centimètres mais n'excède pas 38 centimètres, présentant un rapport largeur/hauteur de l'écran inférieur à 1,5 et ayant un pas (à savoir l'espacement entre deux lignes de même couleur au centre de l'écran) d'au moins 0,4 millimètre, relevant actuellement du code NC ex 8540 11 11 (code TARIC 8540 11 11 * 94) et originaires de l'Inde et de la République de Corée.
A definitive anti-dumping duty is thus imposed on imports of cathode-ray colour-television picture tubes with a diagonal measurement of the screen (i.e. the active part of the picture tube measured in a straight line) exceeding 33 cm but not exceeding 38 cm, with a screen width/height ratio less than 1,5, and with a pitch (i.e. the gap between two lines of the same colour at the centre of the screen) of not less than 0,4 mm, originating in India and the Republic of Korea, falling within CN code ex 8540 11 11 (TARIC code 8540 11 11 * 94).