Vertaling van "Trémie de déchargement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

trémie de déchargement
discharging hopper

trémie de déchargement
unloading hopper

wagon-trémie à déchargement sous pression [ wagon-trémie couvert à déchargement sous pression ]
pressure pneumatic unloading hopper car [ pressure pneumatic unloading hopper | pressure unloading covered hopper car | pressure discharge covered hopper car | pressure covered hopper ]

trémie de décharge
discharge hopper

wagon-trémie à déchargement sous pression
pressure pneumatic unloading

wagon-trémie à déchargement entre rails
center flow hopper car

trémie à déchargement par le fond
bottom unloading hopper

wagon-trémie à déchargement axial par gravité
gravity center line discharge hopper

wagon-trémie à déchargement sous-vide
vacuum pneumatic unloading hopper car | vacuum pneumatic unloading hopper | vacuum hopper car

décharge illégale | décharge sauvage | décharge non contrôlée
dump | illegal dump | fly-tip

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

confinement total des trémies de déchargement dans un bâtiment équipé d'un dispositif d'extraction d'air filtrant les matières pulvérulentes, ou adaptation d'écrans antipoussière sur les trémies et les grilles de déchargement, en association avec un système de dépoussiérage;
total enclosure of unloading hoppers in a building equipped with filtered air extraction for dusty materials, or hoppers should be fitted with dust baffles and the unloading grids coupled to a dust extraction and cleaning system

«Les trémies et les goulottes devront être rincées au jet d’eau sous pression avant le déchargement quotidien et chaque fois que cela sera jugé nécessaire».
‘The troughs and hoppers must be washed using high-pressure water jets before each day’s harvest is unloaded and whenever it is deemed necessary’.

(5) Dans le cas où l’unité de fabrication mobile ne sera pas utilisée pendant trois jours consécutifs, ses réservoirs et trémies contenant des explosifs et des matières premières sont déchargés.
(5) The explosives and raw material in the tanks and hoppers on a mobile process unit must be unloaded if the unit will not be used for three consecutive days.

la durée de l’aide sera de six ans le budget passera de 8,5 à 10 millions d’euros par an d’autres éléments d’infrastructure pourront bénéficier d’un cofinancement (par exemple, les déversoirs et trémies pour le stockage provisoire de matières, les abris pour le conditionnement des marchandises lors de leur manutention et les conduites de pression ou de déchargement pour le transport de marchandises liquides en vrac).
the duration of the scheme will be six years the budget will increase from € 8.5 million to € 10 million a year additional infrastructure elements will be eligible for co-financing (i.e. shoots and bunkers for the temporary storage of materials, roofing for conditioning the goods during their handling and unloading/pressing pipes to transport liquid bulk).

2. installation de systèmes de pulvérisation d'eau sur les trémies des grues de déchargement;
2. installation of sprinklers on hoppers of unloading cranes;

Le retrait de ces services a empêché le déchargement des wagons-trémie et le chargement des navires.
The withdrawal of these services has prevented the unloading of grain hopper cars and the loading of vessels.