Les «avis d'octobre» continueront toutefois à revêtir une importance capitale pour les stocks qui sont lourdement tributaires du recrutement annuel (quantité de jeunes poissons rejoignant le stock concerné), auxquelles ressortissent quelques-unes des espèces qui présentent un très grand intérêt sur le plan commercial et qui sont biologiquement très vulnérables (y compris la plupart des stocks démersaux).
The ‘October advice’ will remain crucial, however, for those stocks which are heavily dependent upon annual recruitment (quantity of young fish joining the stock concerned), which include some of the species which are commercially most important, and biologically most vulnerable (including most demersal stocks).
