Traduction de «Très gros macaroni courts rayés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

très gros macaroni courts rayés
cut ribbed macaroni

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) La différence de taille entre le poisson le plus long et le poisson le plus court contenus dans un récipient marqué « moyen », « gros » ou « très gros » conformément au tableau II du présent article, ne doit pas dépasser 2 pouces.
(3) The longest fish in any container marked “medium”, “large” or “extra large” in accordance with Table II to this section, shall not be more than 2 inches longer than the shortest fish in that container.

M. Nicholls : En bout de ligne, pour nos tonnages à long terme, une fois que nous aurons réalisé notre plein profil de production, nous utiliserons le rail, mais dans le très court terme, au fur et à mesure du développement de la mine pour établir le long front de taille afin de retirer le gros du charbon, nous envisageons de transporter ce charbon par camion jusqu'au Sydney International Pier.
Mr. Nicholls: Ultimately, for our long-term tonnages, when we reach our full production profile, we will use rail, but in the very short term, as the mine develops a bit of area to put the long wall in to take the bulk of the coal, we are looking at trucking that coal into the Sydney International Pier.

En gros, le tribunal a une très courte histoire et nous ne pouvons pas regarder en arrière et demander «Bon sang, comment se fait-il qu'ils n'ont pas bougé plus vite?» Chaque fois qu'il y a un nouvel organisme d'arbitrage, l'on s'attend à ce que la loi soit mise à l'épreuve.
The long and the short of it is we have a very short history of the tribunal, and we can't look back and say, “Gee, how come they're not moving faster?” Every time there's a new adjudicative body, it is expected that the law will be tested.

Cette opération très positive devrait dynamiser les importations d'électricité vers le marché espagnol de gros provenant d'autres producteurs européens et contribuer dans une large mesure à améliorer la situation concurrentielle locale et à avantager la clientèle qui devrait pouvoir bénéficier de prix plus bas à court ou à moyen terme.
This extremely welcome development will foster electricity imports into the Spanish wholesale market from other European producers and will contribute greatly to improving the local competitive situation to the benefit of customers which should benefit from lower prices in a short to mid-term term.

Les organismes vivants, ce ne sont pas seulement des animaux ou des oiseaux ou des poissons. Vous avez des micro-organismes, des êtres unicellulaires, qu'on ne peut même pas voir à l'oeil nu mais qui, dans la chaîne alimentaire, jouent un rôle très efficace (1835) Vous avez toutes les plantes, le foin, le trèfle, les gros arbres, les chênes, qui sont plus que centenaires et vous avez la petite fleur démunie, coquette, qui ne vit qu'une courte saison.
Living organisms include not only animals, birds and fish, but also those tiny unicellular microorganisms, you know, the kind that you cannot see with the naked eye but play a major role in the food chain (1835) It covers plants like hay or clover, large trees like century-old oak trees as well as the tiny, delicate flower which lives but a short season.