Vertaling van "Très basse tension " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

très basse tension | TBT
extra-low voltage | ELV

très basse tension
extra-low voltage

lampe tungstène halogène à basse tension | lampe tungstène halogène à très basse tension | lampe halogène à basse tension | lampe halogène à très basse tension | lampe TBT
low-voltage tungsten halogen lamp

processeur à très basse consommation | processeur à ultrabasse consommation | processeur à basse consommation | processeur à très basse tension | processeur à ultrabasse tension | CULV
ultra-low voltage processor | ULV processor | ultra-low voltage chip | ULV chip

éclairage à très basse tension
extra-low-voltage lighting

câble de commande très basse tension
extra-low voltage control cable

Réseau d'éclairage paysager de très basse tension [ C22.2 NO. 250.7-F07 (C2012) ]
Extra-Low-Voltage Landscape Lighting Systems [ C22.2 NO. 250.7-07 (R2012) ]

câblage basse tension | conducteur basse tension | conducteur du circuit secondaire
secondary conductor | secondary lead

circuit basse tension | circuit de puissance | circuit secondaire | partie basse tension
secondary circuit

Hyperglycéridémie endogène Hyperlipidémie, groupe B Hyperlipoprotéinémie à lipoprotéines de très basse densité [VLDL] Hyperlipoprotéinémie, type IV de Fredrickson Hyperprébêtalipoprotéinémie
Endogenous hyperglyceridaemia Fredrickson's hyperlipoproteinaemia, type IV Hyperlipidaemia, group B Hyperprebetalipoproteinaemia Very-low-density-lipoprotein-type [VLDL] hyperlipoproteinaemia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«appareillage de commande de lampe à halogènes», un appareillage de commande de lampe qui convertit la tension de secteur en très basse tension pour les lampes à halogènes;
‘halogen lamp control gear’ means lamp control gear that transforms mains voltage to extra low voltage for halogen lamps;

«convertisseur pour éclairage halogène», une source d’alimentation externe utilisée pour des lampes à halogènes à très basse tension;
‘halogen lighting converter’ means an external power supply used with extra low voltage tungsten halogen lamps;

Toutefois, dans des conditions extrêmes telles que des températures très hautes ou très basses ou lors de crises d'approvisionnement en gaz, les réseaux électriques sont soumis à de plus fortes tensions, surtout si les pays voisins vivent également une période difficile.
However, under severe conditions such as low or very high temperatures or gas-supply crises, the power systems become more stressed, especially if that same period is also critical for neighbouring countries.

Pour les raisons expliquées ci-dessus, la Commission est arrivée à la conclusion que la concentration ne conduira pas la création ou au renforcement d'une position dominante, qu'elle soit individuelle ou collective, sur les marchés de la fourniture de câbles basse/moyenne tension et haute/très haute tension aux sociétés d'électricité.
For the reasons explained above, the Commission has concluded that the concentration will not lead to the creation or strengthening of any dominant position, either single or collective, in respect of the markets for the provision of power cables of low/medium and high/extra-high voltage to the energy utilities.

La Commission a également examiné le risque de création d'une position dominante collective de Pirelli et Alcatel, numéro deux du secteur, tant pour les câbles basse et moyenne tension que pour les câbles haute et très haute tension, mais elle n'a constaté aucun élément permettant de conclure à l'existence d'un parallélisme délibéré des comportements.
The Commission also examined a possible collective dominant position of Pirelli together with Alcatel, the sector's number two player, both for low and medium and high and extra-high voltage power cables, but found no conclusive evidence for conscious parallel behaviour.

La Commission a défini des marchés séparés pour les câbles basse et moyenne tension, qui sont utilisés pour la distribution d'électricité, et pour les câbles haute et très haute tension, utilisés pour le transport d'énergie électrique.
The Commission identified separate markets for low and medium voltage power cables, used for the distribution of electricity, and for high and extra-high voltage cables, used for the transmission of power.

En outre, dans le segment haute et très haute tension, les fabricants de câbles sont fortement incités à se faire concurrence en raison des caractéristiques de la mise en concurrence, les sociétés d'électricité attribuant souvent l'ensemble du marché au soumissionnaire ayant présenté l'offre la plus basse.
Furthermore, in the high and extra-high voltage segment, cable manufacturers have a strong incentive to compete due to the structure of the bidding process, where utilities often award the whole contract value to the lowest bidder.

L'opération soulève des doutes concurrentiels dans le domaine des câbles électriques à très haute, haute, moyenne et basse tension puisque Pirelli/BICC détiendraient des parts de marché combinées très élevées, tant à un niveau national qu'européen, avec un écart considérable par rapport aux fabricants restants.
The operation gives rise to concerns with regard to effective competition in the field of very hign, high, medium and low voltage power cables since Pirelli/BICC would achieve very high combined market shares both on a national and a European level.

5. considère qu'une politique énergétique recourant plus largement aux énergies renouvelables et privilégiant la production décentralisée d'énergie et donc des transports d'électricité sur des courtes distances, permettrait, d'une part, de réduire les émissions de gaz à effet de serre et, d'autre part, de favoriser des politiques d'aménagement du territoire plus durables et moins vulnérables aux catastrophes climatiques notamment grace à l'enterrement rapide de toutes les lignes électriques de basse et moyenne tension et l'élaboration de plans afin de parvenir à l'enterrement systématique des lignes à haute et très haute tension;
Considers that an energy policy that places greater emphasis on renewable energy and promotes decentralised energy production and, therefore, the conveyance of electricity over short distances, would make it possible to reduce greenhouse gas emissions and to promote more sustainable regional planning policies less vulnerable to climate disasters, in particular through the prompt burying of all low and medium-voltage electricity lines and the drafting of plans for the systematic burying of high and very high voltage lines;