Vertaling van "Trouver des objets de valeur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

trouver des objets de valeur
locate valuables

objet de prix | objet de valeur
item of value | object of value | valuable

triplet objet-attribut-valeur | triplet O-A-V | objet-attribut-valeur
object-attribute-value triplet | OAV triplet | O-A-V triplet | object-attribute-value triple | object-attribute-value

produire des copies d’objets de valeur
build copies of valuable objects | construct copies of valuable objects | erect copies of valuable objects | produce copies of valuable objects

autres objets de valeur
other valuables

acquisitions moins cessions d'objets de valeur
acquisitions less disposals of valuables

assurance tous risques bijoux, objets d'art, objets de valeur
all risks insurance on jewellery, works of arts, valuables

envoi assuré [ objet avec valeur déclarée ]
insured mail

garde des objets de valeur du patient
Care of patient valuables

représentation objet-attribut-valeur
object-attribute-value representation | OAV representation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si un prix comporte une somme d’argent ou des objets de valeur, ils sont invités à en faire don à l’organisation caritative de leur choix; les objets de valeur peuvent également être remis au service du protocole.
Should a prize include a sum of money or valuables, it should be donated to a charity of their choice; valuable objects can also be handed over to the Protocol Department.

7. Variation des stocks et acquisitions nettes d'objets de valeur (en % du PIB) || P.52 + P.53 || || || ||
7. Changes in inventories and net acquisition of valuables (% of GDP) || P.52 + P.53 || || || ||

Il est par contre plus difficile de trouver une adhésion aux valeurs européennes.
It is more difficult to find acceptance for European values.

Conformément à la directive 85/611/CEE, les techniques et instruments qui ont pour objet les valeurs mobilières ou les instruments du marché monétaire et qui visent à une gestion efficace du portefeuille ne relèvent pas de la définition des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire.
Pursuant to Directive 85/611/EEC, techniques and instruments relating to transferable securities or money market instruments for the purpose of efficient portfolio management do not fall under the definitions of transferable securities and money market instruments.

les services de sécurité privée et le transport de fonds et d'objets de valeurs.
private security services and transport of cash and valuables.

Je désire exprimer mon dégoût à l’encontre du pillage et de la destruction des trésors archéologiques, des musées et des monuments et souligner que notre objectif, dans l’immédiat, doit être de trouver les objets de valeur inestimable qui ont disparu, de les saisir et de les renvoyer dans le pays dès qu’ils seront retrouvés.
I should like to express my disgust at the looting and destruction of archaeological treasures, museums and monuments and stress that our immediate objective must be to find the priceless exhibits that have disappeared and seize and return them to the country as and when they appear.

Formation brute de capital: valeur total de la formation brute de capital fixe, de la variation des stocks et des acquisitions moins cessions d’objets de valeur.
Gross capital formation: the total value of the gross fixed capital formation, changes in inventories and acquisitions minus disposals of valuables.

Nous voulons le faire - et nous devons le faire - en encourageant un dialogue ouvert, tant avec les autorités religieuses que séculaires, ainsi qu’avec, bien entendu, les pays arabes du monde islamique, afin de trouver un terrain de valeurs communes, une véritable citoyenneté universelle que nous sommes tous invités à partager.
We want to do so – and we have to do so – by fostering an open dialogue with both religious and secular communities and of course with the countries of the Arab Islamic world, in order to find a common ground of values, a genuine universal citizenship that we are all invited to share.

Les nouveaux adhérents s’attendaient à trouver une communauté de valeurs, une communauté qui comble également leurs désirs les plus profonds.
The acceding states expected to come home to a community of values, one that also fulfils their deepest desires.

Cela explique aussi pourquoi un pays ayant un tel contexte institutionnel éprouve tant de difficultés, en dépit des accords de paix, à trouver l’autorité, les valeurs, les normes et la capacité démocratique qui lui permettront d’en finir réellement avec son passé et de considérer les accords de paix comme un nouveau départ.
That also explains why a country with such an institutional background, finds it terribly difficult, despite the peace agreements, to resource the authorities, values, the standards and the democratic capacity really to put its past behind it and to regard the peace agreements as a new beginning.