Couplée au constat que le traitement prolongé au cannabis (à des doses correspondant il est vrai à l’équivalent de 575 cigarettes de cannabis par jour !) semble induire des modifications adaptatives durables du système nerveux central, et à la relation positive entre les cannabinoïdes et les hormones du stress (corticotrophine), cette observation permet d’induire les difficultés (irritabilité, troubles du sommeil, etc) constatées chez des utilisateurs réguliers lors de la cessation de la prise de cannabis.
Together with the observation that prolonged treatment with cannabis (at doses corresponding to the equivalent of 575 cannabis cigarettes a day!) appears to induce lasting adaptive changes to the central nervous system and to the positive relationship between cannabinoids and stress hormones (corticotrophine), this explains the difficulties (irritability, sleep disorders and so on) observed in regular users when they have stopped using cannabis.
