Vertaling van "Trois-quarts centre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centre | trois-quarts centre
centre (1) | three quarter centre (1) | centre tree-quarter (2) | midfield back (2)

briqueton trois quarts [ brique trois-quarts | briqueton trois-quarts | six-pouces | brique six-pouces ]
three-quarter brick [ three-quarter bat ]

trois quarts léger | trois quarts maigre
three-quarters thin

de trois-quarts [ portrait de trois-quarts ]
three quarter face portrait

trois quarts de rente d'invalidité | trois quarts de rente
three-quarter invalidity pension | three-quarter pension | 75% invalidity pension

arbre trois-quarts flottant [ arbre trois-quarts porteur ]
three-quarter floating axle

beurre trois-quarts gras (1) | beurre à teneur réduite en matière grasse (2) | beurre allégé (3) | trois-quarts beurre (4)
three-quarter-fat butter

margarine allégée | trois quarts margarine
reduced fat margarine | three-quarter margarine

décision prise à la majorité des trois quarts des représentants des États membres
decision adopted by a majority of three-quarters of the representatives of the Member States

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Monsieur le Président, l'enquête sur le prix de l'essence effectuée par le gouvernement au coût de trois quarts de million de dollars n'aide en rien les personnes confrontées aux prix élevés de l'énergie.
Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Mr. Speaker, the government's three quarter of a million dollar gas price study does nothing for people coping with high energy prices.

Je souligne le lien avec les centres locaux de services communautaires, ou CLSC. Près des trois quarts de la capacité d'intervention en promotion de la santé, et non en protection, se retrouve au niveau des CLSC.
Nearly 75 per cent of all health promotion, not health protection, activities are carried out by CLSCs.

Nous ne disposons que d'une personne et trois-quarts pour assumer les tâches de ce centre.
A staff of one and three quarters persons run the centre.

En 7 ans, le nombre de centres de soins a augmenté de 40 % et trois quarts d'entre eux comptent au moins une femme parmi leurs travailleurs sanitaires.
In 7 years the number of health facilities has increased by 40%, and three-quarters of those facilities have at least one female health worker.

Ce volet, qui absorbe plus des trois quarts du budget total du programme, a pour objectif essentiel d’aider des organisations telles que les théâtres, les musées, les associations professionnelles, les centres de recherche, les universités, les instituts culturels et les pouvoirs publics, à coopérer afin que différents secteurs puissent instaurer une collaboration et étendre leur notoriété culturelle et artistique par-delà les frontières.
The thrust of this strand, which receives over three quarters of the overall Programme budget, is to help organisations, such as theatres, museums, professional associations, research centres, universities, cultural institutes and public authorities to cooperate so that different sectors can work together and extend their cultural and artistic reach across borders.

J’en profite également pour dire tout mon mécontentement à l’égard du gouvernement de centre-gauche de M. Prodi, qui a déposé un amendement à l’article 85, paragraphe 6, de la loi sur le budget, au titre duquel 500 000 Italiens ayant travaillé en Suisse voient leurs retraites réduites de facilement trois quarts par rapport à la somme à laquelle ils ont droit conformément à l’arrêt de la Cour de cassation.
I take this opportunity to protest against President Prodi's centre-left government, which has tabled an amendment to Article 85(6) of the budget law, deducting from the pensions of the 500 000 Italians who have worked in Switzerland a good three-quarters of the amount to which they are entitled in accordance with the judgment of the Court of Cassation.

· en ce qui concerne la compétence, les trois quarts des personnes interrogées approuvaient le recours à la notion de centre des intérêts principaux pour déterminer le lieu de la procédure principale.
· With respect to jurisdiction, three quarters of respondents approved of the use of the COMI concept to locate the main proceedings.

En se fiant aux chiffres des dernières années, ce sont généralement les deux tiers ou les trois quarts de ces 500 personnes qui sont détenus dans les centres de détention de l'immigration de l'ASFC.
Looking back over the last several years, generally two-thirds to three-quarters of those 500 are detained in CBSA immigration holding centres.