Traduction de «Trois comités européens de niveau 3 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

3L3 | trois comités européens de niveau 3
3L3 Committees | three Level 3 Committees

conditions de biosécurité de niveau 3 [ conditions de biosécurité de niveau trois ]
BSL 3 conditions [ biosafety level 3 conditions | BSL three conditions | biosafety level three conditions ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) le renforcement des trois comités Lamfalussy de niveau 3, qui doivent être régis par un statut précis leur conférant le rôle de facilitateurs de la convergence en matière de surveillance et celui de partenaires majeurs de la BCE pour le contrôle de la stabilité financière
2) the strengthening of the 3 Lamfalussy Level 3 committees with the adoption of a clear status granting them a role as promoters of supervisory convergence and a key partner to the ECB in terms of financial stability monitoring

les présidents des comités Lamfalussy de niveau 3 devraient se réunir régulièrement afin de renforcer la coopération et la cohérence intersectorielles entre les trois comités Lamfalussy de niveau 3.
the chairs of the Lamfalussy Level 3 Committees should meet on a regular basis to reinforce cross-sector cooperation and coherence between the three Lamfalussy Level 3 Committees.

(f) les présidents des comités Lamfalussy de niveau 3 devraient se réunir régulièrement afin de renforcer la coopération et la cohérence intersectorielles entre les trois comités Lamfalussy de niveau 3;
(f) the chairs of the Lamfalussy Level 3 Committees should meet on a regular basis to reinforce cross-sector cooperation and coherence between the three Lamfalussy Level 3 Committees.

Jusqu’en 2010, il existait au niveau de l'UE trois comités, purement consultatifs, pour la surveillance microfinancière (c'est-à-dire la surveillance exercée au niveau de chaque établissement financier): le comité européen des contrôleurs bancaires (CECB), le comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles (CECAPP) et le comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières (CERVM).
Until 2010 there were three financial services committees for micro-financial supervision (supervision of individual financial institutions) at EU level, with advisory powers only: the Committee of European Banking Supervisors (CEBS), Committee of European Insurance and Occupational Pensions Committee (CEIOPS) and the Committee of European Securities Regulators (CESR).

Il a adopté des règlements instituant un Comité européen du risque systémique (CERS), qui assurera la surveillance macroprudentielle du système financier, et trois nouvelles autorités de surveillance au niveau microfinancier, à savoir:
It adopted regulations establishing a European Systemic Risk Board (ESRB), which will provide macro-prudential oversight of the financial system, and three new supervisory authorities at the micro-financial level, namely:

En effet, les trois comités existants (Comité européen des contrôleurs bancaires (CECB/CEBS), Comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles (CECAPP/CEIOPS) et Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières (CERVM/CESR)), que les nouvelles autorités remplaceront, disposent déjà d'un budget et d’effectifs appréciables.
This is because the three existing committees (Committee of European Banking Supervisors (CEBS), Committee of European Insurance and Occupational Pensions Committee (CEIOPS) and the Committee of European Securities Regulators (CESR)), which the Authorities will replace, already have significant budgets and staff.

Il existe déjà, au niveau de l’UE, trois comités compétents en matière de services financiers, mais, contrairement aux nouvelles autorités européennes de supervision qui vont être créées, ces comités n'ont qu'un rôle consultatif et ne peuvent formuler que des orientations et des recommandations non contraignantes.
There are already three financial services committees at EU level, but in contrast to the new European Supervisory Authorities (ESAs) that will now be established, these committees have advisory powers and can only issue non-binding guidelines and recommendations.

Sur ce point, un arbitre neutre, impartial, indépendant est nécessaire au niveau européen, et c’est ce que j’ai déjà proposé dans ce rapport: pas une structure de contrôle bureaucratique, mais juste quelque chose sur lequel baser la structure actuelle en ajoutant simplement aux autres présidents de ces trois comités de niveau 3 un président indépendant et un vice-président indépendant qui agiront de concert avec ces comités de niveau 3 et qui gèreront de manière contraignante la résolution des conflits qui pourraient subsister entre les contrôleurs.
There you need a neutral, impartial, independent arbiter at European level, and this is what I have already proposed in this report: not a bureaucratic supervision structure, just something to build on the present structure simply by adding to the other chairs of these three Level 3 Committees an independent chair and an independent vice-chair to act together with these Level 3 Committees and to deal in a binding way with the resolution of conflicts that may remain between supervisors.

Niveau 2: Mesures d’exécution techniques destinées à rendre opérationnels les principes de niveau 1 et qui peuvent être adoptées, adaptées et actualisées par la Commission après consultation pour avis du comité européen des valeurs mobilières (CEVM) – un comité principalement composé de représentants des ministères des finances nationaux – et du Parlement européen.
Level 2: Technical implementing measures to render the level 1 principles operational, can be adopted, adapted and updated by the Commission after having been submitted to the European Securities Committee (ESC) – a committee composed mainly of members of Ministries of Finance - and the European Parliament for their opinion.