Traduction de «Triade de van der Hoeve » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de van der Hoeve [ triade de van der Hoeve ]
Van der Hoeve's triad [ Van der Hoeve's syndrome ]

triade de van der Hoeve et de Klein
Hoeve syndrome

syndrome de van der Hoeve et de Kleyn
van de Hoeve syndrome

triade malheureuse de O’Donoghue | triade traumatique du genou
unhappy triad of O'Donoghue

syndrome de Van der Hoeve-Halbertsma-Klein | syndrome de Waardenburg-Klein
Waardenburg syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et pour compléter cette triade vertueuse, nous devons à présent relancer l’investissement. Aucun arbre ne peut grandir uniquement grâce au sol et à l’air; le plan d’investissement que nous présentons aujourd’hui fournit l’arrosoir nécessaire.
And to complete this virtuous omne trium perfectum (rule of three) we now need to boost investment. No tree can grow on soil and air alone, the Investment Plan we are presenting today is the watering can.

Si les constructeurs établis sur les marchés de la Triade (Amérique du Nord, à l’exclusion du Mexique, Europe et Japon) sont incontestablement à la pointe de la technologie, les nouveaux constructeurs asiatiques de camions en Chine et en Inde ont accédé aux nouvelles technologies en créant des entreprises communes avec des leaders occidentaux établis de ce secteur.
While the manufacturers based in the Triad markets (North America excluding Mexico, Europe and Japan) are the undoubted technology leaders, the newly emerging Asian truck manufacturers in China and India have gained access to new technology from joint ventures with established market leaders in the West.

La production mondiale de véhicules commerciaux est restée stable en 2014 (- 1 %), s’élevant à plus de 18 millions d’unités, avec une progression sur les marchés de la Triade.
Global production of commercial vehicles remained stable in 2014 ( -1%), registering more than 18 million units, with an increase in the Triad markets.

17.D’après le cabinet de consultants Deloitte, les segments bas de gamme du marché des poids lourds renforcent progressivement leurs capacités et pénètrent les segments haut de gamme, très souvent en créant des entreprises communes avec des constructeurs et/ou des fournisseurs clés des marchés de la Triade.
17.Consultancy company Deloitte suggests that the low-cost segments of the truck market are now gradually building capacity and entering the higher standard segments, in many cases by committing to joint ventures with Triad market manufacturers and/or key suppliers.

22.La mondialisation influe déjà sur les modèles d’emploi et les salaires par la délocalisation de certains maillons des chaînes d’approvisionnement internationales et de la production des constructeurs des marchés de la Triade.
22.Already, by relocating parts of the international supply chains and the production of Triad market manufacturers, globalisation has been affecting job patterns and wages.

Triade exerce ses activités sur le marché de gros de la distribution de produits TI et de télécommunication, ainsi que d'électronique grand public, principalement aux Pays‑Bas, en Belgique et au Danemark.
Triade is active in the wholesale distribution of consumer electronics, IT and telecommunication products, primarily in the Netherlands, Belgium and Denmark.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d’acquisition de Triade par Tech Data Europe et Brightstar Europe, deux grossistes de produits TI et de télécommunication, ainsi que d'électronique grand public.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Triade by Tech Data Europe and Brighstar Europe, two wholesalers of IT, consumer electronics and telecommunication products.

Les ministres français, allemand, italien et britannique des finances du G7 se trouvant également réunis à Londres pour discuter de l’aide et de l’allégement de la dette, le commissaire profitera de l'occasion pour leur adresser un message clair de soutien et pour affirmer que le commerce est le « troisième pilier de la triade du développement ».
With G7 Finance Ministers from France, Germany, Italy and Britain also meeting in London to discuss aid and debt relief, the Commissioner will offer a firm message of support and argue that trade is “the third leg of the development triad”.

En outre, une analyse du flux des investissements des entreprises dans la Triade (EU-Japon-UE) montre que les sociétés européennes dépensent un tiers de plus en faveur de la RD aux États-Unis que ce que les sociétés américaines investissent dans l'UE-15.
Moreover, analysing the flow of business RD expenditure between the Triad (US-Japan-EU) shows that the US attracts one third more RD expenditure from EU companies than US companies allocate to the EU-15.

M. van der Hoeve, fonctionnaire de la province de Gueldre, a précisé que le gouvernement avait pesé le risque d'isolement des familles et des fermes touchées mais, compte tenu de ces derniers, préféré l'abattage des animaux vaccinés.
Mr van der Hoeve, official in Gelderland Province, pointed out that the government had weighed up the risk of isolating the families and farms affected but, given the situation, had preferred to slaughter the vaccinated animals.