Traduction de «Treuil ordinaire à pattes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

treuil ordinaire à pattes | treuil ordinaire
jack windlass

treuil de remorque à patte d'oie
towing bridle winch

treuil de câble de remorque | treuil de remorque à patte d'oie
towing bridle winch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les sous-produits de volaille sont les parties propres de la volaille, à l’exclusion de la viande ordinairement utilisée comme aliment, et comprennent le foie et la peau mais non l’oesophage, les pattes et la tête.
Poultry meat by-product shall be the clean parts of poultry other than poultry meat commonly used as food and includes liver and skin but excludes the oesophagus, feet and head.

Les volailles et les lapins sont d'ordinaire attrapés par les pattes et tenus par les pieds.
Poultry and rabbits are usually caught by the legs and held by the feet.

Plusieurs projets compliqués ont été lancés, notamment le programme d'acquisition d'hélicoptères de recherche et de sauvetage, qui aurait dû être si simple—il suffisait d'acheter 15 hélicoptères ordinaires et un treuil.
With several awkward projects, particularly the search-and-rescue project, which should have been so simple—as I say, it was just 15 basic helicopters and a hoist—I think things became so complex that it became politicized.