Vertaling van "Traînée de mouvement brownien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

trace brownienne [ trace de mouvement brownien | traînée de mouvement brownien | brownien | traînée brownienne ]
Brownian path [ Brown trail | Brown path ]

mouvement brownien | processus de Wiener | processus de Wiener Lévy
Bachelier process | Brownian motion process | Wiener process

mouvement brownien | processus de Wiener-Levy
Brownian motion | Brownian motion process | Brownian movement | Brownian-Zsigmondy movement | Wiener process

mouvement brownien
Brownian motion process

mouvement brownien [ mouvement de Brown ]
Brownian motion [ Brownian movement | diffusional motion ]

mouvement brownien fractionnaire antipersistant
antipersistent fractional Brownian motion

mouvement brownien | pédèse
Brownian motion | Brownian movement | pedesis

mouvement de traînée | mouvement de recul | recul | traînée
dragging | hunting | in-plane motion | lagging | lagging motion | lag-lead | lag motion | lead-lag | leading and lagging

mouvement de traînée de pale
lagging blade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) un véhicule spécialisé, un véhicule spécialisé incomplet, un tracteur routier ou un tracteur routier incomplet est considéré comme un « véhicule ordinaire équivalent » à un véhicule électrique, à un véhicule à pile à combustible, à un véhicule hybride ou à un véhicule doté d’un moteur qui comporte un système d’échappement à récupération d’énergie à cycle de Rankine ou à un autre cycle chaleur-force auquel il est comparé s’il possède au moins les mêmes empreinte, classe, coefficient de traînée, pneus et jantes et s’il a le même nombre de circuits de prise de mouvement et une puissance de prise de mouvement équivalente au véhicule en cause;
(a) “equivalent conventional vehicle” means a vocational vehicle, incomplete vocational vehicle, tractor or incomplete tractor that is being compared with a vocational vehicle, incomplete vocational vehicle, tractor or incomplete tractor that is an electric vehicle, a fuel cell vehicle, a hybrid vehicle, or that is equipped with an engine that includes a Rankine-cycle or other bottoming cycle exhaust energy recovery system that has, as a minimum, the same footprint, class, coefficient of aerodynamic drag, tires and wheels, and has the same number of power take-off circuits and the equivalent take-off power as the vehicle in question; and

- les produits dérivés involontaires sous forme de nanoparticules, par exemple résultant de la combustion, de la friction de pneus et d’autres procédés non contrôlés qui créent des nanoaérosols par mouvement brownien.
– unintended by-products in the form of nanoparticles, for example as a result of combustion, friction of tyres, and other uncontrolled processes which create nanoaerosols by Brownian motion.

L'hon. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, les Nations Unies ont désigné l'année 2005 comme l'Année mondiale de la physique, en raison du 100 anniversaire des ouvrages d'Einstein portant sur l'effet photoélectrique, sur le mouvement brownien et sur la taille des molécules ainsi que sur la théorie de la relativité qui a conduit à la célèbre équation E=mc.
Hon. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, the UN designated 2005 as the International Year of Physics in recognition of the 100th anniversary of Einstein's papers on the photoelectric effect, Brownian motion and the size of molecules and the theory of relativity that led to the famous equation E=mc.