Vertaling van "Travaux universitaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travaux savants [ travaux scientifiques | travaux universitaires ]
academic writings

chercheur en milieu universitaire [ chercheuse en milieu universitaire | chercheur du milieu universitaire | chercheuse du milieu universitaire ]
academic researcher

chargé de cours de génie au niveau universitaire [ chargée de cours de génie au niveau universitaire | chargé d'enseignement du génie au niveau universitaire | chargée d'enseignement du génie au niveau universitaire ]
engineering university instructor

Ces faits sont aussi corroborés par tous les travaux universitaires qui ont été réalisés dans le domaine par des chercheurs universitaires de partout au pays, entre autres Charles Beach de l'Université Queen's. Ils ont tous confirmé que le jeune âge des immigrants, les compétences linguistiques, l'expérience de travail au Canada et l'obtention d'un emploi avant l'arrivée au pays sont les facteurs essentiels à la réussite économique des nouveaux arrivants.
It's corroborated by all of the academic work that's been done in this area, by Charles Beach at Queen's, by researchers at universities all across the country. They all say that youth, language proficiency, Canadian work experience, and pre-arranged employment are the most important factors in the economic success of newcomers.

En fait, nous avons prévu de tenir une réunion le 18 avril à laquelle participeront tous les conseillers spéciaux de tous les comités pour parler de l'efficacité réelle de ce processus. La deuxième grande question que j'aimerais aborder au sujet des activités qui ne sont pas directement associées au Scottish Women's Budget Group est celle où je mets mon chapeau d'universitaire et qui concerne plus précisément la façon de relier les initiatives de budgets de genre aux travaux universitaires qui se font dans le domaine de l'économie féministe.
The second main issue I'd like to raise with regard to the activity that's not directly associated with the Scottish Women's Budget Group is where I put on my academic hat and talk specifically about how we can relate our gender budget activity to the academic work in the field of feminist economics.

Deuxième chose, nous pensons qu'il faudrait passer en revue 20 ans de travaux universitaires et parlementaires, les recherches faites par les Premières nations, le rapport de la CRPA, le rapport Penner, les travaux du Comité sénatorial permanent sur les peuples autochtones, puis examiner les recommandations qui s'y trouvent.
The second thing is that we think we need to look at the 20 years of academic and parliamentary research, and first nations research, put into RCAP, into Penner, into the Senate Standing Committee on Aboriginal Peoples, and look at some of those recommendations.