Traduction de «Travaux de construction en cours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travaux de construction en cours
construction work in progress | CWIP [Abbr.]

compte des travaux de construction en cours
construction-in-progress account

superviseur et contremaître général de travaux de construction
Supervisor and general foreman, construction work

directeur de travaux de construction
Construction manager

directeur de travaux [ directrice de travaux | directeur des travaux | directrice des travaux | directeur de la construction | directrice de la construction | directeur de travaux de construction | directrice de travaux de construction ]
construction manager [ construction director | general superintendent | superintendent | site manager ]

directrice de programmes de construction | superviseuse de travaux de construction | chef de chantier | superviseur de travaux de construction/superviseuse de travaux de construction
construction generall supervisor | construction programme supervisor | construction general supervisor | construction programme manager

chef de travaux de construction de routes [ directeur de travaux de construction de routes | directrice de travaux de construction de routes ]
road construction boss

travaux de canalisations | travaux de construction pour la pose d'une canalisation
sewer construction works

travaux de construction | travaux d'entreprise
constructional works

protéger des surfaces lors de travaux de construction
construction work, surface protection | protect walls | protect ceilings | protect surfaces during construction work

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du côté français, les conduites pour les sections de Pitgam-Nedon et Cuvilly-Dierrey-Voisines ont été achetées et les travaux de construction sont en cours.
On the French side, the pipes for the sections Pitgam-Nedon and Cuvilly-Dierrey-Voisines were procured and construction works are on-going.

Études en cours, travaux de construction de la liaison fixe du Fehmarn Belt devant commencer en 2015
Studies ongoing, construction works Fehmarn Belt fixed link to start in 2015

Les travaux se poursuivront au cours des prochains mois et l'UE restera prête à mobiliser tous les leviers et outils pertinents, comme sa politique de visas, pour établir une coopération constructive dans ce domaine.
In the coming months the work will continue and the EU will continue to stand ready to mobilise all relevant leverages and tools, including visa policy, to build constructive cooperation in this area.

Je comparais devant le comité pour faire le point sur les travaux de construction en cours à l'édifice de l'Ouest, travaux qu'on peut observer en approchant de la Colline du Parlement.
I appear before you to provide you with an update on the West Block construction efforts that you are currently witnessing as you approach Parliament Hill.

Je fais partie du Comité de la Bibliothèque du Parlement. L'autre jour, on nous a fait le point sur les travaux de construction en cours à la bibliothèque.
I sit on the Library of Parliament committee and we had the opportunity the other day to have a briefing on the construction work being done on the parliamentary library.

aux navires livrés après achèvement des travaux de construction qui ne sont pas porteurs de certificats non provisoires en cours de validité délivrés par l'État membre du registre cédant.
ships delivered after completion of their construction that do not carry valid full-term certificates from the EU country of the losing register.

Travaux de construction en cours sur 2 sous-projets de la section Madrid-Barcelone.
Construction work under way on 2 sub-projects of Madrid-Barcelona section.

Travaux de construction en cours pour la majeure partie du projet
Construction work on most of project

Je sais que ce sont les whips qui déterminent la durée de l'appel, mais cinq minutes, ce n'est pas suffisant pour permettre aux sénateurs qui sont dans l'édifice Victoria de se rendre jusqu'ici, particulièrement compte tenu des travaux de construction en cours.
I know the time allowed for the bells to ring is set by the whips, but the time set, five minutes, will not allow those in the Victoria Building to get over here, particularly in view of the construction going on; nor is it sufficient to allow those in the East Block to get to the chamber.