Le Collège des médecins du Québec pourrait ainsi continuer librement et sans crainte le travail entrepris — admirable — sur la recherche des soins appropriés en fin de vie, incluant la sédation terminale et l'euthanasie.
The Collège des médecins du Québec could then, freely and without fear, continue the admirable work it has begun on appropriate end-of-life care, including terminal sedation and euthanasia.