Vertaling van "Travail général de bureau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travail général de bureau
GENERAL CLERICAL

travail courant de bureau
office routine

Projet d'outils de travail électronique de bureau pour les employés
Desktop Tools Project

Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions

bureau de travail ergonomique manuel
Ergonomic workdesk, manual

bureau de travail ergonomique électrique
Ergonomic workdesk, electric

bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève
Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva

peine de travail d'intérêt général | peine d'intérêt général | travail d'intérêt général | TIG [Abbr.]
community sentence | community service

Bureau international du travail [ BIT ]
International Labour Office [ ILO (International Labour Office) ]

complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours du travail et de l'accouchement
maternal complications arising from the administration of a general or local anaesthetic, analgesic or other sedation during labour and delivery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle ne s’applique pas aux travailleurs indépendants, aux étudiants ou aux personnes qui travaillent pour un bureau de placement.
It does not apply to the self-employed, students or people assigned by employment agencies.

Je vais donc centrer mes commentaires sur le travail de mon bureau, le Bureau de la conseillère spéciale du secrétaire général pour la parité des sexes et la promotion de la femme, pour mettre en œuvre ces résolutions, en particulier de la résolution 1325.
I will therefore focus my remarks on the work of my office, the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, OSAGI, in the implementation of these resolutions, in particular Resolution 1325.

travaillent pour un bureau de placement, une agence de travail par intérim ou toute autre entreprise dont l'activité consiste à mettre des travailleurs à la disposition d'autres entreprises afin qu'ils travaillent sous le contrôle et la direction de celles-ci;
are assigned by employment agencies, temporary work agencies or any other undertakings engaged in making available labour to work under the supervision and direction of another undertaking;

En vous fondant sur ce que vous comprenez du travail du commissaire, notamment la façon dont il travaille avec le bureau du haut fonctionnaire du Parlement, le directeur général des élections, pensez-vous que le transfert du commissaire dans votre bureau est nécessaire?
Is there anything about how you understand how the commissioner has worked, including working with the office of the officer of Parliament, the Chief Electoral Officer, or anything that you know of that necessitates the move of the commissioner to your office?

Une fois affichées en ligne, elles seront disponibles à l’adresse suivante: [http ...]
When posted, they will be found at [http ...]

Parmi les préoccupations d'ordre général, dépassant le travail du seul bureau européen, figurait la question de savoir si le bureau européen (ou le siège) avait contribué, directement ou indirectement, financièrement ou autrement, à la mise en oeuvre de suivi de la Conférence mondiale des Nations Unies contre le racisme (dite Durban II).
Among the general concerns, which went beyond the scope of the European office alone, was the matter of whether the European office (or the headquarters) had contributed directly or indirectly, financially or otherwise, to implementation of follow-up to the UN World Conference on Racism (Durban II).

2. Sans préjudice des décisions prises en vertu de l'article 342 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le rapport général annuel sur les activités du Bureau d'appui et le programme de travail annuel visés à l'article 29, paragraphe 1, points c) et f), sont rédigés dans toutes les langues officielles des institutions de l'Union européenne.
2. Without prejudice to decisions taken on the basis of Article 342 of the TFEU, the annual general report on the Support Office's activities and the annual work programme referred to in points (c) and (f) of Article 29(1) shall be produced in all the official languages of the institutions of the European Union.

Wayne Easter (solliciteur général du Canada, Lib.): Le Centre canadien des armes à feu travaille avec le bureau du vérificateur général et le secrétariat du Conseil du Trésor pour finaliser les exigences en matière de rapport en réponse au rapport de la vérificatrice générale de décembre 2002.
Hon. Wayne Easter (Solicitor General of Canada, Lib.): The Canadian Firearms Centre is working with the Office of the Auditor General and Treasury Board Secretariat to finalize reporting requirements in response to the Auditor General’s December 2002 report.

Le comité élabore les règles relatives à l'exécution du programme de travail, à la préparation des réunions, à la tenue des séances, aux prises de position ou relevés de conclusions, à la formulation des avis ou recommandations préparés auparavant par les groupes de travail et le Bureau.
The committee decides the rules for: implementing the work programme, preparing and holding meetings, taking positions or drafting conclusions, formulating the opinions and recommendations prepared in advance by the working parties and the bureau.