Vertaling van "Travail du cœur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travail du cœur
workload of the heart

cœur de croisement à ressort [ cœur de croisement à patte de lièvre mobile | cœur de croisement à patte-de-lièvre mobile | cœur à ressort | cœur à patte de lièvre mobile | cœur à patte-de-lièvre mobile | cœur à patte mobile ]
spring frog [ spring rail frog | movable wing frog ]

Religieuses du Sacré-Cœur de Jésus [ Religieuses du Sacré-Cœur | Dames du Sacré-Cœur | Sœurs du Sacré-Cœur | Société du Sacré-Cœur de Jésus ]
Religious of the Sacred Heart [ Sisters of the Sacred Heart of Jésus | Sisters of the Sacred Heart | Society of the Sacred Heart of Jesus ]

processeur quadricœur | quadricœur | processeur à quatre coeurs | quatre-cœurs | processeur à quadruple cœur | processeur quadruple cœur | quadruple cœur
quad-core processor | four-core processor | quad-core CPU | four-core CPU | quad-core chip | quad core

processeur bicœur | bicœur | processeur à double cœur | processeur double cœur | processeur double-cœur | double-cœur
dual-core processor | dual-core microprocessor | dual-core CPU | dual-core chip | dual core

Une communauté qui a du cœur [ Pour une communauté qui nous tient à cœur | Au cœur de la communauté | Du cœur en tout ]
Caring for the community that cares

cœur de processeur
processor core | core

cœur de marque
Core brand

argent du cœur
Love money

cœur de métier | métier de base
Core | Core activity | Core business

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle place la nécessité d'améliorer les compétences de la population de l'UE et d'assurer une meilleure adéquation avec les besoins du marché du travail au cœur de la stratégie communautaire pour la croissance et l'emploi, dans le but d'apporter une réponse aux conséquences immédiates de la crise aux niveaux social et de l'emploi et de contribuer à la compétitivité et à l'équité de l'Union à long terme.
It places at the centre of the EU strategy for growth and jobs the need to upgrade skills of the EU population and to ensure a better match with labour market needs, to address the immediate employment and social impacts of the crisis and contribute to the Union's competitiveness and equity in the longer term.

La promotion du travail décent est au cœur de l'agenda politique de l’OIT depuis 2000: à travers son agenda du travail décent, l'OIT propose de « donner à tous les hommes et toutes les femmes de réelles chances d'accès à un travail décent et productif dans des conditions de liberté, d'équité, de sécurité et de dignité humaine ».
The promotion of decent work has been at the heart of the ILO’s policy agenda since the year 2000: in its decent work agenda, the ILO proposes giving all men and women real opportunities to acquire decent and productive work, in conditions of freedom, equity, security and human dignity.

Ce travail est au cœur de la stratégie globale que nous avons adoptée l'an dernier.
This is at the core of our Global Strategy adopted last year.

C'est une équipe qui a travaillé au cœur même de la fonction publique pendant plusieurs années.
This team worked in the very middle of the public service for several years.

Cela reste à voir, mais si ce n'est pas nous qui nous engageons à minimiser la politique partisane ici et à travailler avec cœur, intérêt, enthousiasme et dévouement pour nos concitoyens, qui le fera?
It remains to be seen. It remains to be seen, but if we ourselves do not work to bring down partisanship here and work with energy, interest, enthusiasm and dedication for the benefit of our constituents, who will?

Il est tout à fait inexact de dire que le gouvernement a essayé de rabaisser l'excellent travail de Sœurs par l'esprit ou n'en a pas tenu compte.
It is quite incorrect for the honourable senator to suggest that the government is downplaying or not taking into account the great work of the Sisters in Spirit.

Le projet se fondait sur le travail de Sœurs par l'esprit.
It was built on the work that was done by Sisters in Spirit.

la nature du travail de la police: le travail policier est au cœur de la souveraineté d'un État.
the nature of police work: police work goes to the heart of what constitutes a sovereign State.

Il est évident que les gens ont leur travail à cœur.
People care a lot, and that shone through.