Vertaling van "Travail de spécialiste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chroniqueur au travail | chroniqueuse au travail | reporteur spécialiste du monde du travail | reportrice spécialiste du monde du travail | reporteur spécialiste du domaine du travail | reportrice spécialiste du domaine du travail
labor reporter

emploi d'expert [ travail de spécialiste ]
knowledge job

Groupe de travail des spécialistes européens des sciences de la Terre pour l'établissement de réseaux de recherche sismologique
Working Group of European Geoscientists for the Establishment of Networks for Earthquake Research

ergothérapeute | spécialiste de la thérapie de rééducation | spécialiste de thérapie rééducative | spécialiste en thérapie par le travail dirigé | thérapeute par le travail dirigé
occupational therapist | OT [Abbr.]

spécialiste de l'étude et de l'organisation du travail
Organisation/work study specialist

hygiéniste du travail | spécialiste de l'hygiène du travail
occupational hygienist

analyste du travail | spécialiste de l'analyse du travail
work study practitioner

spécialiste des normes du travail [ spécialiste des normes d'emploi ]
employment standards specialist

spécialiste réseau confirmé | spécialiste réseau confirmée | spécialiste réseaux confirmé | spécialiste réseaux confirmée | spécialiste réseau expérimenté | spécialiste réseau expérimentée | spécialiste réseaux expérimenté | spécialiste réseaux expérimentée
senior network specialist

spécialiste réseau débutant | spécialiste réseau débutante | spécialiste réseaux débutant | spécialiste réseaux débutante
junior network specialist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après quatre ans de travaux productifs, le groupe d’experts sur la traite des êtres humains a vu sa composition renouvelée en 2008, suite à la nomination de nouveaux spécialistes possédant notamment une expertise dans le domaine de l’exploitation du travail des victimes[14].
After four years of productive work of the Experts Group on Trafficking in Human Beings, a new Group of Experts has been appointed in 2008,[14] including specific expertise in the field of labour exploitation.

La Commission encouragera les parties prenantes, y compris les partenaires sociaux, les spécialistes en santé et sécurité au travail, les représentants des microentreprises et des petites entreprises et les associations professionnelles, à participer davantage à la mise en œuvre de la législation en matière de santé et de sécurité au travail.
The Commission will encourage wider stakeholder involvement, including social partners, OSH experts, representatives of micro and small enterprises and professional associations, in implementing OSH legislation.

En juin 1995, le ministre du Travail constituait un groupe de travail de spécialistes des relations de travail présidé par Andrew Sims, dans le but de procéder à un examen de la partie I du Code canadien du travail et de proposer des changements si nécessaire.
In June 1995 the Minister of Labour appointed a task force of labour relations experts chaired by Andrew Sims to conduct an independent review and recommend changes to part I of the Canada Labour Code.

Le travail de détective est un travail de spécialistes, nous ne devons pas ici nous ingérer dans leur processus d'enquête.
We must leave the detective work to the experts, and we must not do anything to interfere with their investigations.

Quant à la multiplication des polycliniques qui aurait été générée par la création des CLSC à laquelle référaitM. Castonguay au préalable, je vous dirai que ce n'est pas en raison de la création des CLSC si des polycliniques se sont construites.C'est dû au fait que les hôpitaux sont devenus des endroits où travaillent les spécialistes.
As for the increase in the number of polyclinics allegedly generated by the creation of CLSCs that Mr. Castonguay referred to earlier, I will point out that polyclinics were not built because CLSCs were created.

Cet examen médical est également effectué lorsqu'il ressort de la surveillance dont sa santé a fait l'objet qu'un travailleur souffre d'une maladie identifiable ou d'effets préjudiciables à sa santé et qu'un médecin ou un spécialiste de la médecine du travail estime que cette maladie ou ces effets résultent d'une exposition à des rayonnements optiques artificiels sur le lieu du travail.
This medical examination shall also be carried out where, as a result of health surveillance, a worker is found to have an identifiable disease or adverse health effect which is considered by a doctor or occupational health professional to be the result of exposure to artificial optical radiation at work.

12. Lorsque la surveillance de la santé fait apparaître qu'un travailleur souffre d'une maladie ou d'une affection identifiable considérée par un médecin ou un spécialiste de la médecine du travail comme résultant d'une exposition à des vibrations mécaniques sur le lieu de travail, toutes les mesures suivantes doivent être prises:
Where, as a result of health surveillance, a worker is found to have an identifiable disease or adverse health effect which is considered by a doctor or occupational health-care professional to be the result of exposure to mechanical vibration at work:

Par exemple: modules de formation pour les journalistes sur le thème de la représentation des enfants dans les médias; charte européenne pour les opérateurs de lignes d'assistance téléphonique pour enfants, assortie d'un système d'identification de leurs compétences; formation d'enseignants et de spécialistes de l'évaluation des programmes éducatifs destinés à prévenir les violences sexuelles envers les enfants, en particulier dans les groupes vulnérables; atelier d'expression dramatique pour l'autonomisation des jeunes filles et programme de formation pour enseignants et travailleurs sociaux en matière de prévention de la violence et des violences sexuelles envers les jeunes femmes; outil de formation conçu pour le lieu de travail, destiné à sensibiliser les syndicats et les chefs d'entreprise à la violence domestique; intervention contre la violence domestique, modèle d'intervention fondé sur les meilleures pratiques, manuels et matériels de formation pour travailler avec les auteurs de violences domestiques et leurs (ex-)conjoints; site Internet consacré à la formation des professionnels de la santé en matière de violence domestique; film d'animation et documentation écrite sur le problème de la violence, et plus particulièrement de la violence liée au sexe, dans les établissements scolaires.
For example: training modules for journalists on the representation of children in the media; European Charter for operators of child helplines and a scheme for the identification of their competencies; training of teachers and professionals on the evaluation of the programmes in the educational field to prevent child sexual abuse particularly in vulnerable groups; a drama workshop for self-empowerment of girls and a training programme for teachers and social workers in the prevention of violence and sexual abuse against young women; training resource pack for the workplace to increase awareness of domestic violence, targeting both trade union members and employers; domestic violence intervention, best practice intervention model, manuals and training materials to work with perpetrators of domestic violence and their (ex) partners; a website for training health professionals on how to deal with domestic violence; animated video and written materials addressing the problems of gender and violence in schools.

Ces documents devront correspondre aux thèmes principaux de la discussion. Comme l'ensemble des réunions organisées dans le cadre régional au titre du Partenariat euro-méditerranéen, cette réunion aura un triple objectif: - créer une relation de travail entre spécialistes gouvernementaux traitant des mêmes sujets dans ceux des 27 Partenaires qui ont une expérience pertinente en la matière; - permettre l'échange d'informations sur les politiques suivies dans un domaine donné (le processus de transition économique dans des pays qui renforcent leurs liens avec l'UE) et l'échange des meilleures pratiques en la matière.
Like all the regional meetings held under the Euro-Mediterranean Partnership, this meeting will have a triple objective: (i) to establish a working relationship between government specialists dealing with the same subjects in those of the 27 partner countries which have relevant experience; (ii) to enable information to be exchanged concerning the policies followed in a given sphere (the economic transition process in countries strengthening their links with the EU) and to allow the exchange of good practice.

J'ai gagné de l'argent pour faire vivre ma ferme pendant plusieurs années en travaillant comme spécialiste en économie rurale au ministère de l'Agriculture de l'Alberta.
I worked to help support the farm for many years as a farm economist with the Alberta department of agriculture.