Vertaling van "Transports urbains collectifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transports urbains collectifs
urban public transport

transport urbain [ mobilité urbaine | transport interurbain ]
urban transport [ intercity transport ]

Société de transport de l'Outaouais [ STO | Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais | Transport urbain de Hull | Transport urbain de Hull Limitée | Compagnie de Transport urbain de Hull Limitée ]
Société de transport de l'Outaouais [ STO | Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais | Outaouais Regional Community Transit Commission | Hull City Transport | Hull City Transport Limited ]

transport parallèle [ transport en commun à itinéraire libre | transport semi-collectif | transport collectif non public ]
paratransit [ parallel transit | para-transit ]

transport parallèle | transport semi-collectif | transport collectif non public
paratransit | para-transit

conducteur de véhicule de transport urbain [ conductrice de véhicule de transport urbain ]
urban transit operator

transport semi-collectif
semi-public transport

transports semi-collectifs
para-transit

système guidé de transport public collectif
guided public mass transportation system

transport en commun [ transport collectif ]
public transport [ mass transit | public transportation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la contribution de l'usager, du secteur privé, des partenariats public-privé au financement des transports collectifs urbains et péri-urbains.
Contributions from the traveller, the private sector, public-private partnerships to the financing of urban and suburban collective transport.

L'Association canadienne du transport urbain regroupe environ 500 membres, dont les réseaux de transport collectif, les manufacturiers et fournisseurs, des agences gouvernementales et plusieurs autres acteurs de l'industrie.
The Canadian Urban Transit Association represents some 500 members, including public transit systems, manufacturers and suppliers, government agencies and other industry stakeholders.

L'Association canadienne du transport urbain, l'ACTU, regroupe environ 500 membres dont les réseaux de transport collectif, des manufacturiers et fournisseurs, des agences gouvernementales, des centres de recherche et d'autres acteurs de l'industrie.
The Canadian Urban Transit Association, CUTA, has about 500 members, including public transit systems, manufacturers and providers, government agencies, research centres and other industry players.

C'est la question à laquelle nous avons tenté de répondre en élaborant la Vision 2040, une vision qui fait part de la contribution du transport collectif à la qualité de vie, aux changements prévisibles dans nos collectivités d'ici à 2040, à l'incidence de ces changements sur le transport urbain et aux orientations stratégiques qui peuvent maximiser l'effet du transport collectif sur notre qualité de vie.
That is the question we have attempted to answer in developing Vision 2040, a vision that takes into consideration the contribution of public transit to quality of life, predictable changes in our communities between now and 2040, the impact those changes will have on urban transportation, and the strategic goals that can ensure maximum impact of public transit on quality of life.

La mise en place de ce nouveau service de transport public renforcera assurément l’attrait des transports collectifs par rapport à la voiture particulière et optimisera les services de bus, réduisant ainsi l’incidence globale des émissions atmosphériques de CO2 provenant des transports urbains.
The introduction of this new public transport service will certainly raise the attractiveness of public transport compared to private cars and optimise bus services, thus reducing the overall impact of urban transport in terms of CO2 air emissions.

Le public cible du nouveau processus de consultation se composera de groupes sociaux tels que des citadins, des usagers des transports collectifs (publics ou non), des employeurs et employés au sein d’organismes de transports collectifs ; de groupes économiques tels que des entreprises locales, y compris des PME, des industriels du transport urbain, des constructeurs automobiles ; des autorités nationales, régionales et locales, des représentants des parties prenantes et des associations actives dans les domaines visés.
The target audience of the new consultation process will be, amongst others, social groups like citizens living in towns or cities, users of urban transport (public or not), employers and employees in collective transport organisations; economic groups like business at local level, including SMEs, the urban transport industry, the car industry; national, regional and local authorities, stakeholders' representatives and associations in the relevant fields.

l'aménagement et l'extension du réseau d'infrastructures de transports urbains afin de réduire les encombrements de la circulation et de mieux équilibrer la répartition entre modes de transport individuels et collectifs.
adaptation and extension of the urban transport infrastructure system to reduce congestion and provide a balanced mix between public and private transport modes.

La RATP, qui n’est pas soumise à la convention collective nationale sur les transports urbains ou aux accords collectifs qui la complètent, est régie par des dispositions spécifiques et des accords collectifs internes.
RATP is not subject to the national urban transport collective agreement, nor to its complementary collective agreements, but it is subject to specific provisions and to internal collective agreements.

Le secteur du transport urbain est couvert par des conventions collectives nationales, à l’exception des services de bus publics des zones urbaines d’Odense et d’Århus, qui relèvent d’accords collectifs locaux.
Urban transport sector is covered by national collective agreements, except for the communal bus services of urban Odense and Århus, which fall under local communal conventions.

La qualité des transports exige par ailleurs de réduire les nuisances générées par les transports urbains par la promotion des transports collectifs ainsi que de nouvelles formes de mobilité.
Improving the quality of transport also means reducing the harmful effects of urban transport by promoting public and new forms of transport.