Traduction de «Transports fluvio-maritimes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transports fluvio-maritimes
combined inland-waterway and sea traffic | sea-river transport

navire fluvio-maritime
sea/river going vessel | sea-river vessel

bateau fluvio-maritime
combined inland waterway and sea-going vessel

Section du transport routier, maritime et ferroviaire
Highway, Rail and Marine Section

Direction générale du transport routier, maritime et ferroviaire
Marine, Urban and Rail Directorate

Division du transport ferroviaire, maritime et du courrier international
Rail, International Mail and Marine Division

accident de machinerie de pont dans un transport maritime
Deck machinery accident in water transport

compagnie de navigation | compagnie maritime | compagnie de navigation maritime | société de navigation | société de transports maritimes | entreprise de transport maritime
shipping company | shipping line | line

lettre de transport maritime | lettre de voiture maritime
sea waybill | liner waybill | ocean waybill | waybill

transport maritime | transport par mer
sea transport | transport by sea | maritime transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cinq groupes de travail d’experts ont été créés. Ils couvrent les domaines suivants: stratégies de transport, infrastructures et partenariats public-privé; sûreté des transports; transport aérien; transport maritime, transport fluvio-maritime et transport par voie navigable; transports routier et ferroviaire.
Five expert working groups have been created, covering transport strategies, infrastructure and public-private partnership; transport security; air transport; maritime, sea-river and inland waterway transport; road and rail transport.

Conscientes que ni les capacités actuelles des infrastructures de transport, ni les potentialités de l’interopérabilité et des modes de transport les plus respectueux de l’environnement (chemin de fer, transport fluvio-maritime et ferroutage) ne sont utilisées de manière suffisante et qu’il y a lieu de les optimiser en renforçant les réseaux à l’intérieur et à l’extérieur des Alpes;
Aware that on the one hand the present potential of modes of transport is to some extent not used sufficiently and on the other hand not enough account is taken of the importance of infrastructures for more environmentally-friendly transport systems (such as railway transport, shipping and combined transport) or of the transnational compatibility and operability of the various means of transport, and that it is therefore necessary to optimise such transport systems by a major strengthening of the networks inside and outside the Alpine region;

La première disposition garantit un traitement national aux ressortissants et entreprises de la Communauté qui fournissent des services de transport maritime internationaux lorsqu’ils fournissent des services internationaux fluvio-maritimes sur les voies d’eau intérieures d’Ukraine.
The first provision ensures national treatment to nationals and companies of the Community providing international maritime transport services when providing international sea-river services in the inland waterways of Ukraine.

b) les besoins en matière de transports ne peuvent être satisfaits, ni par une meilleure utilisation des capacités routières et ferroviaires existantes, ni par l’extension ou la construction d’infrastructures ferroviaires ou fluvio-maritimes, ni par l’amélioration d’un transport combiné, ni par d’autres mesures relatives à l’organisation des transports;
(b) the transport requirements cannot be met by making better use of existing road and railway capacity, by extending or constructing new railway transport and shipping infrastructures, by improving combined transport, or by any other transport organisation measures;

L'autre fournira un service de transport fluvio-maritime entre la Castille et l'Allemagne en passant par Porto, en utilisant l'infrastructure récemment modernisée du Douro.
The other will offer a sea-river transportation service between Castillia in Spain and Germany via Oporto in Portugal, using the recently updated infrastructure on the Douro river.

Enfin, cinq projets associent différents modes de transport pour la partie la plus longue du trajet en combinant, par exemple le rail et le transport maritime ou le transport fluvio-maritime.
Finally, 5 projects use several modes for the long-distance leg of the journey, such as rail linked with maritime transport, or sea-river shipping.

- les bateaux fluvio-maritimes et les barges de navire, pour autant qu'ils effectuent exclusivement des transports internationaux ou nationaux au cours de voyages comportant un parcours maritime,
- sea-going inland waterway vessels and ship-borne barges used exclusively for international or national transport operations during voyages which include a sea crossing,