Des acteurs non étatiques — je crois que vous avez parlé de l'un d'entre eux, monsieur Maskell — pourraient très bien acquérir le transporteur-érecteur-lanceur, soit pour des raisons idéologiques, soit pour se faire de l'argent en le revendant à un État.
Some non-state actors could well acquire — you talked about one of them, I think, Mr. Maskell — the transporter-type launching device. I can envisage that being acquired by some non-state actor, whether for ideological reasons or for entirely personal reasons of trying to acquire some extra money from some state.
