Vertaling van "Transporteur de voitures et de camions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transporteur de voitures et de camions
pure car/truck carrier | PCTC

transporteur d'automobiles et de camions [ transporteur de voitures et de camions ]
pure car and truck carrier [ PCTC | pure car/truck carrier ]

conducteur de camion transporteur d'azote [ conductrice de camion transporteur d'azote ]
nitrogen truck operator

conducteur de camion transporteur d'acide [ conductrice de camion transporteur d'acide ]
acid truck driver

navire transporteur de voitures
auto ferry

transporteur de voitures roulier
roll-on/roll-off car carrier

voiture-balai | voiture balai | camion-balai | car-balai
sag waggon

camion-citerne | voiture-citerne
tank truck | tanker

camion-citerne | citerne | voiture-citerne
road tanker | tank truck | tanker

véhicule utilitaire léger [ camion léger | camionnette | fourgonnette | véhicule de livraison | voiture utilitaire | VUL ]
light-duty vehicle [ delivery car | light lorry | light truck | light van | utility car | [http ...]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant près de 6 ans, d'octobre 2006 à septembre 2012, ces cinq entreprises de transport ont constitué une entente sur le marché du transport en haute mer de voitures neuves, de camions neufs et d'autres véhicules neufs de grande taille comme des moissonneuses-batteuses et des tracteurs, sur différentes liaisons entre l'Europe et d'autres continents.
For almost 6 years, from October 2006 to September 2012, the five carriers formed a cartel in the market for deep sea transport of new cars, trucks and other large vehicles such as combine harvesters and tractors, on various routes between Europe and other continents.

La directive couvre les voitures particulières, les camions, les bus, les poids lourds, les motocycles et les tracteurs rapides et définit les points à contrôler lors du contrôle technique, les méthodes de contrôle, les défauts et leur appréciation.
The Directive covers passenger cars, trucks, buses, heavy-trailers, motorcycles and speed tractors, and defines the items to be tested during the roadworthiness test, the tests methods, and the defects and their assessment.

Incitation au renouvellement du parc de voitures et de camions de 3,5 tonnes maximum.
Encourage the renewal of the fleet of cars and trucks up to 3.5 tonnes

Ils ont coordonné les prix et se sont réparti les clients dans le secteur des systèmes de chauffage de stationnement au carburant (qui permettent de chauffer les voitures ou les camions en stationnement) et des systèmes de chauffage auxiliaires (qui aident le système de chauffage d'une voiture ou d'un camion en marche).
They coordinated prices and allocated customers with regards to fuel-operated parking heaters (which heat parked cars or trucks) and auxiliary heaters (which support the heating system of a running car or truck).

Les systèmes de chauffage auxiliaires au carburant secondent les systèmes de chauffage des voitures et des camions équipés d'un moteur moderne et très efficient qui ne produit pas suffisamment de chaleur résiduelle pour maintenir le niveau de chaleur dans une voiture ou un camion en marche.
Fuel-operated auxiliary heaters support the heating system of cars and trucks with modern and highly efficient engines that do not produce enough waste heat to keep a running car or truck warm.

Certains d'entre vous ne seront pas surpris que je leur dise aujourd'hui que Ford du Canada ne se limite pas à vendre des voitures et des camions, et ce, même si nous avons assemblé plus de 500 000 véhicules et vendu plus de 270 000 voitures et camions à des consommateurs canadiens l'an dernier.
I it will not come as a surprise to some of you present today when I tell you that Ford of Canada is not solely in the business of manufacturing and selling cars and trucks. Even though we did assemble over 500,000 vehicles and sold over 270,000 cars and trucks to Canadian consumers last year.

Vous pouvez prendre une voiture ou votre camion ou votre véhicule, quel qu'il soit et le mettre dans le camion avec le reste de vos meubles et vos effets personnels.
You have the option of taking your car or truck or whatever your home vehicle is and putting it on the truck with the rest of your furniture and effects.

Les voitures et les camions contiennent de nombreux roulements, tels que des roulements de roue, de boîte de vitesses, de transmission, d'alternateur ou de compresseur de climatisation.
Cars and trucks contain numerous bearings, for example wheel bearings, bearings for gearbox, transmission, alternator or air conditioning systems.

la conception de véhicules « verts » (voitures particulière, autobus, camions, véhicules urbains, etc.).
the design of “green” vehicles (passenger cars, buses, trucks, urban vehicles, etc.).

Les limites diffèrent selon le type de véhicule (voitures, camionnettes et camions) et la largeur de pneu (5 classes), elles seront appliquées en intégrant des essais de bruit de roulement des pneus dans les exigences liées au certificat d'homologation de la Communauté européenne, qui doivent être respectées pour tout pneu neuf commercialisé en Europe
Limits differentiate between vehicle type (cars, vans and trucks) and tyre width (5 classes), and will be enforced by including tyre rolling noise tests in European Community type-approval certificate requirements, which must be met for any new tyre being placed on the European market.