Traduction de «Transport par containers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transport par containers
containerized shipping

Service intégré de transport en vrac par container
Inter-modal Container Package Freight

container | conteneur | conteneur de marchandises | conteneur de transport | conteneur de transport de marchandises | conteneur intermodal | conteneur maritime | conteneur multimodal | conteneur universel
container | freight container | intermodal container | maritime container | sea container | shipping container

navire à containers | navire porte-conteneurs | porte-containers | porte-conteneur | porte-conteneurs
container ship | container vessel

appontement pour le transbordement | pont à containers | pont roulant | pont transbordeur de containers
container bridge | container-ferrying gantry

Émissions performances of ethanol-containing transportation fuels
Emissions performances of ethanol-containing transportation fuels

terminal à conteneurs | chantier à conteneurs | terminal à containers | chantier à containers
container terminal

conteneur [ container ]
container

container pour déchet industriel
container for industrial refuse

container pour ordures compactées
container for compact garbage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette proposition de règlement vise à améliorer la fonctionnalité du SID, en créant un répertoire européen de données (RED), reflétant les mouvements de containers et de moyens de transport, ainsi que les marchandises et les personnes concernées.
This Regulation proposal aims at increasing the functionality of CIS, by setting up an additional European Data Directory (EDD) reflecting the movements of containers and means of transport, as well as goods and persons concerned.

Le transport du container concerné à Abingdon s'est déroulé sans incident et l'ouverture de celui-ci a eu lieu seulement à sa destination finale, à CROFT, le producteur du container.
The shipping container was transported to Abingdon without incident and only opened at its final destination at CROFT, the manufacturer of the container on the 7 of October.

Par ailleurs, cette exigence n'est pas adaptée au transport par citernes ou containers pratiqué par certains utilisateurs, et il convient dès lors de soumettre ce mode de transport à des modalités particulières de contrôle et de prescrire que le paiement de l'aide n'intervient qu'à l'issue du contrôle prévu;
Furthermore, such a requirement would not be appropriate in cases of transportation by tanker or container as practised by certain users. That method of transport should therefore be subject to special inspection arrangements and aid should be paid only after inspection;

d) les conteneurs (containers) chargés sur un moyen de transport au sens du présent article.
(d) containers loaded on a means of transport within the meaning of this Article.

2 . Les conteneurs agréés pour le transport de marchandises sous scellement douanier en application de la convention douanière relative aux containers de 1956 , des accords passés sous l'égide des Nations unies qui en ont découlé , de la convention douanière relative aux conteneurs de 1972 , ou de tous actes internationaux qui remplaceraient ou modifieraient cette dernière convention , sont considérés comme répondant aux dispositions du paragraphe 1 ci-dessus et doivent être acceptés pour le transport sous le régime TIR sans nouvel agrément .
2. Containers approved for the transport of goods under customs seal in accordance with the Customs Convention on containers, 1956, the agreements arising therefrom concluded under the auspices of the United Nations, the Customs Convention on containers, 1972, or any international instruments that may supersede or modify the latter Convention, shall be considered as complying with the provisions of paragraph 1 above and must be accepted for transport under the TIR procedure without further approval.

PO Nedlloyd Container Line Ltd sera le troisième opérateur mondial de transport par containers et le deuxième en Europe.
PO Nedlloyd Container Line Ltd, will be the third largest container operator in the world and the second largest in Europe.

Ce n'est pas à nous de faire ce choix, mais nous devons tout de même fixer des priorités. J'aimerais que vous nous indiquiez dans quelle mesure le gouvernement est apte à favoriser votre adaptation dans le contexte de cette croissance phénoménale du transport par container.
I would like you to comment on how fast the government is helping you adapt to this phenomenal growth of containers.

Les activités de PO Nedlloyd équivaudront à environ 5% des activités de transports de containers à l'échelle mondiale.
PO Nedlloyd will account for about 5 per cent of container cargo carried worldwide.

La Commission a examiné l'effet de cette opération sur les routes maritimes en provenance de et vers les ports européens sur lesquelles PO et Nedlloyd ont, toutes deux, des activités de transport de containers, en particulier les routes Europe du Nord-Extrême Orient, Europe du Nord-Mer Rouge, Europe du Nord-Afrique du Sud, Europe du Nord-Australie/Nouvelle Zélande et Méditerranée-Australie/Nouvelle Zélande.
The Commission has examined the effect of the operation on the shipping routes from or to European ports on which both PO and Nedlloyd have container activities, in particular northern Europe-Far East, northern Europe-Red Sea, northern Europe-southern Africa, northern Europe-Australia/ New Zealand and Mediterranean-Australia/ New Zealand.