Vertaling van "Transport extra-provincial par véhicule à moteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transport extra-provincial par véhicule à moteur
extra-provincial motor vehicle transport

Ordonnance du 29 juin 1988 sur la promotion du trafic combiné et du transport de véhicules à moteur accompagnés | Ordonnance sur le trafic combiné [ OTC ]
Ordinance of 29 June 1988 on the Promotion of Combined Transport and the Transport of Accompanied Motor Vehicles | Combined Transport Ordinance [ CombTransO ]

Comité des transports par véhicule à moteur
Motor Vehicle Transport Committee

Loi sur le transport par véhicule à moteur [ Loi modifiant la Loi de 1987 sur les transports routiers et d'autres lois en conséquence ]
Motor Vehicle Transport Act [ An Act to amend The Motor Vehicle Transport Act, 1987 and to make consequential amendments to other Acts ]

Occupant d'un véhicule spécial tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de transport
Occupant of special all-terrain or other motor vehicle designed primarily for off-road use, injured in transport accident

Occupant d'un véhicule à moteur à trois roues blessé dans un accident de transport, sans collision
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in noncollision transport accident

Occupant d'un véhicule à moteur à trois roues blessé dans des accidents de transport, autres et sans précision
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in other and unspecified transport accidents

Véhicules à moteur ayant au moins quatre roues et affectés au transport de marchandises
Power-driven vehicles having at least four wheels and used for the carriage of goods

Véhicules à moteur ayant au moins quatre roues et affectés au transport de personnes
Power-driven vehicles having at least four wheels and used for the carriage of passengers

accident de véhicule ou de transport routier sans moteur
Accident to unpowered road vehicle or conveyance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, le gouvernement fédéral, aux termes de la Loi sur le transport par véhicule à moteur, a délégué le pouvoir de réglementer le transport extra-provincial par autocar aux gouvernements provinciaux et territoriaux respectifs.
The federal government, however, within its Motor Vehicle Transport Act, has delegated authority to regulate extra-provincial bus operations to the respective provincial and territorial governments.

6. L'autorité provinciale qui détermine ou régit les tarifs applicables au transport local par autocar a la discrétion de déterminer et de régir les tarifs applicables au transport extra-provincial par autocar dans la province aux mêmes conditions et selon les mêmes modalités que s'il s'agissait de transport local par autocar.
6. Where in any province tariffs and tolls for local bus transport are determined or regulated by the provincial authority, the authority may, in its discretion, determine or regulate the tariffs and tolls for extra-provincial bus transport on the like terms and conditions and in the like manner as if the extra-provincial bus transport were local bus transport.

7 (1) Le ministre ne fait aucun paiement relatif aux frais de transport des céréales par véhicule à moteur, sauf
7 (1) No payment related to the cost of transportation of feed grain by motor vehicle shall be made by the Minister unless

les transports de marchandises par véhicule à moteur dont le poids total en charge autorisé, y compris celui des remorques, ne dépasse pas 3,5 tonnes;
carriage of goods in motor vehicles the permissible laden weight of which, including that of trailers, does not exceed 3,5 tonnes;

les transports de marchandises par véhicule à moteur dans la mesure où les conditions suivantes sont remplies:
carriage of goods in motor vehicles provided the following conditions are fulfilled:

Aux fins de la présente directive, on entend par "véhicules de transport routier", les véhicules des catégories M et N telles que définies par la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 septembre 2007 établissant un cadre pour la réception des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, des composants et des entités techniques destinés à ces véhicules (directive-cadre) et l'installation a posteriori sur ces véhicules de moteurs et de pièces de rechange lorsqu'ils n'ont pas dépassé 75 % de leur kilométrage total.
‘Road transport vehicle’ means vehicles of M and N categories as defined in Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive) and retrofitting with engines and replacement parts where such vehicles have not exceeded 75% of their total lifetime mileage.

Le gouvernement fédéral détient, en vertu de la Constitution, le pouvoir de réduire le transport extra-provincial par camion, qui représente 80 p. 100 de ce type de transport.
The federal government clearly has the constitutional authority over extra-provincial trucking, which constitutes 80 per cent of all trucking.

AUTRES DECISIONS (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes de caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués.) Transports Contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques Le Conseil a adopté sa position commune concernant la proposition de directive relative au contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques.
MISCELLANEOUS DECISIONS (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated.) Transport Roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers The Council adopted its common position on the proposal for a Directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers.