Vertaling van "Transport du pétrole par pipeline - annuel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Transport du pétrole par pipeline - annuel
Oil Pipeline Transport - Annual

Transport du pétrole par pipelines (mensuel)
Monthly Oil Pipeline Transport

Transport du pétrole brut et des produits pétroliers raffinés par pipeline [ Transport du pétrole brut et des produits pétroliers raffinés par oléoduc ]
Pipeline transportation of crude oil and refined petroleum products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La stratégie employée par le Rockefeller Brothers Fund en vue de stopper le transport du pétrole par pipeline et par pétrolier est décrite avec précision dans ce document — il s'agit d'insister sur les éléments négatifs et les coûts, de ralentir et de stopper la construction d'infrastructures et de faire participer des décideurs clés.
The way that the Rockefeller Brothers intend to stop pipelines and oil tanker traffic is specifically listed in this document — by raising the negatives, raising the costs, slowing down and stopping infrastructure development and involving key decision makers.

Le sénateur Mitchell : Nous entendons de nombreuses personnes parler des dangers, présumés ou non, du transport du pétrole par pipelines.
Senator Mitchell: We hear a lot about the dangers or alleged dangers of transporting oil by pipeline.

L'adoption d'un nouveau cadre législatif par l'ensemble de l'UE, avec son marché annuel de plus de 300 millions de tonnes de pétrole dans le secteur des transports, a plus de chances d'être entendu, d'être pris au sérieux et de se traduire par des actes que les seuls signaux émanant de chaque État membre séparément.
A signal in the form of the adoption of a new legislative framework by the EU as a whole, with its annual market for more than 300 million tons of oil in transport, is more likely to be heard, believed and acted on than signals sent only by Member States working individually.

(b) les plateformes d'échange d'informations et d'alerte dans le domaine de la sécurité maritime, y compris dans le domaine de l'exploitation et de l'exploration du pétrole offshore, l'exploration et le transport par pétroliers ou pipelines; la participation de pays tiers à ces plateformes sera également recherchée;
(b) platforms for the exchange of information and warnings relating to maritime safety for example in connection with off-shore oil and gas production, exploration and transport by tankers or pipeline activities; participation of third countries in such platforms shall also be sought;

L’analyste Vladimir Socor a formulé succinctement cette fonction de corridor du Caucase du Sud, en disant que la voie ferrée Azerbaïdjan–Géorgie–Turquie briserait le monopole de la Russie sur le transport par voie ferrée du Kazakhstan et d'autres états de l'Asie centrale, de la même manière que les pipelines traversant le Caucase du Sud suppriment le monopole de la Russie sur le transport du pétrole et du gaz en provenance d'Asie centrale.
The analyst Vladimir Socor expressed this corridor function of the South Caucasus succinctly, saying that the Azerbaijan–Georgia–Turkey railway would break Russia’s monopoly on rail transport from Kazakhstan and other Central Asian states in the same way as pipelines through the South Caucasus eliminate Russia’s monopoly on the transport of oil and gas from Central Asia.

Est-elle en mesure de s’opposer au monopole des pipelines que détient la Russie pour le transport du pétrole et du gaz de l’Asie centrale vers l’Europe?
Is the EU in a position to counter the Russian pipeline monopoly for transportation of oil and gas from Central Asia to Europe?

Est-elle en mesure de s'opposer au monopole des pipelines que détient la Russie pour le transport du pétrole et du gaz de l'Asie centrale vers l'Europe?
Is the EU in a position to counter the Russian pipeline monopoly for transportation of oil and gas from Central Asia to Europe?

La sénatrice Ringuette : Transport Canada vous a demandé d'établir des normes seulement pour le transport du pétrole par pipeline.
Senator Ringuette: Transport Canada has asked you to provide standards for only transportation of oil via pipeline.