Vertaling van "Transmission par câbles sous-marins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transmission par câbles sous-marins
submarine cable transmission

câble sous-marin | câble sous-fluvial
underwater cable

câble à armure interne [ câble à porteur central | câble sous-marin à porteur central ]
armorless cable [ armourless cable ]

câble sous-marin [ câble immergé ]
underwater cable [ submarine cable | submerged cable ]

poseur de câbles sous-marins
seaman

câble sous-marin de transfert d'énergie
undersea energy transmission cable

câble sous-marin
submarine cable

pose de câbles sous-marins
laying of submarine cables

répéteur bidirectionnel souple pour liaison téléphonique par câble sous-marin
bidirectional flexible repeater for telephone connection on submarine cable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(xiv) des biens qui sont utilisés par le contribuable, ou par son preneur, principalement pour produire de l’électricité à partir de l’énergie des vagues ou de l’énergie marémotrice (autrement qu’au moyen de barrières physiques ou d’ouvrages comparables à des barrages), y compris les supports, le matériel de commande, de conditionnement et de stockage dans des batteries, les câbles sous-marins et le matériel de transmission, mais à l’exclusion des bâtiments, du matériel de distribution, du matériel auxiliaire de production d’électricité, des biens compris par ailleurs dans la catégorie 10 et des biens qui seraient compris dans la catégorie 17 s’il n’était pas tenu compte de son sous-alinéa a.1)(i),
(xiv) property that is used by the taxpayer, or by a lessee of the taxpayer, primarily for the purpose of generating electricity using wave or tidal energy (otherwise than by using physical barriers or dam-like structures), including support structures, control, conditioning and battery storage equipment, submerged cables and transmission equipment, but not including buildings, distribution equipment, auxiliary electricity generating equipment, property otherwise included in Class 10 and property that would be included in Class 17 if that class were read without reference to its subparagraph (a.1)(i), or

les canalisations et câbles sous-marins,
submarine cable and pipeline routes,

LS Cable System Ltd n’est pas responsable de l’infraction pour ce qui est des câbles sous-marins à (très) haute tension;
LS Cable System Ltd is not liable for the infringement as far as (extra) high voltage submarine cables are concerned.

Câble sous-marin reliant l'Angleterre (UK) aux Pays-Bas.
Undersea cable to link England (UK) and the Netherlands.

Câble sous-marin Skagerrak 4 entre le Danemark et la Norvège
Submarine cable Skagerrak 4: between Denmark and Norway

Câble sous-marin reliant l'Irlande au pays de Galles (UK).
Undersea cable to link Ireland and Wales (UK).

Un nouveau câble permettrait en outre de garantir l'approvisionnement en électricité au cas où la transmission par les deux câbles sous-marins existants était interrompue.
In addition, a new cable would provide security of electrical supply in the event that the two existing submarine cables fail.

Le projet que finance en partie la BEI comprend au total 80 turbines éoliennes, d'une capacité de 2 MW chacune, reliées au réseau par une sous-station située au large des côtes, un câble sous-marin de 21 Km et un câble terrestre souterrain de 34 Km. Le parc éolien produira de l'énergie renouvelable qui alimentera le réseau public et remplacera l'énergie produite par des centrales à combustibles fossiles, conformément à la politique adoptée par le Danemark et l'UE.
This EIB co-financed project comprises a total of 80 wind turbines, each with a capacity of 2 MW. The turbines are connected to the grid by an offshore substation, as well as 21 km submarine cable and a 34 km underground land cable. The wind farm will generate renewable energy for supply to the public grid, replacing fossil fuel powered generation in line with Danish and EU policy.

La Banque Européenne d'Investissement (BEI), l'institution pour le financement à long terme de l'Union Européenne, met en place un prêt de EUR 22m sur capitaux à risques pour le financement partiel de la participation du Gabon dans le câble sous-marin à fibres optiques SAT 3/WASC/SAFE.
The European Investment Bank (EIB), the European Union's long-term financing institution, is lending EUR 22m from risk capital resources for partfinaning the part of Gabon in the SAT 3/WASC/SAFE fibre-optic sub-marine telephone cable.

Le câble sous-marin SAT 3/WASC/SAFE est détenu et géré par un consortium d'opérateurs de télécommunications, aux côtés du Gabon et d'autres pays africains.
The SAT 3/WASC/SAFE cable is owned and operated by a consortium of telecom companies operating in other African countries in addition to Gabon.