Vertaling van "Transmission des Cachets Transit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transmission des cachets transit | TCT [Abbr.]
Transit Customs Offices | TCO/TCT [Abbr.]

Transmission des Cachets Transit
Transit Stamps Transmission system

système de Transmission des Cachets Transit | TCT [Abbr.]
transit stamps transmission system | TST [Abbr.]

transmission du trafic de transit
transmission of transit traffic

transit [ service de transmission ]
transmission service [ wheeling ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, l'utilisation par toutes les administrations douanières, à l'exception de l'Islande, du système électronique de la Commission "Transmission des Cachets Transit (TCT)" permet la transmission rapide et la mise à jour des informations relatives à l'authenticité et à la validité des cachets de douane, des scellés douaniers et des documents de garantie utilisés pour les opérations de transit.
All the customs administrations, except for Iceland, are using the Commission's electronic system for transmitting transit stamps (TCT) and this makes for rapid transmission and update of information on the authenticity and validity of customs stamps and seals and guarantee documents used in transit operations.

Plusieurs États membres sont en train d’adopter la transmission télévisuelle numérique, qui remplacera, à terme, la transmission télévisuelle analogique. Ce processus est appelé la transition numérique et concerne l’ensemble des plateformes de transmission pour signaux de télévision communément disponibles, c’est-à-dire les plateformes terrestres, câblées et satellitaires.
Several Member States are currently introducing digital TV transmission which will ultimately replace analogue TV transmission. This process is known as the digital switchover and concerns all the commonly available transmission platforms for television signals, i.e. terrestrial, cable and satellite.

3. Les autorités compétentes de destination, d'expédition et, le cas échéant, de transit, signifient leur consentement écrit en apposant dûment leur cachet, leur signature et la date sur le document de notification ou sur les copies de ce document.
3. The competent authorities of destination, dispatch and, where appropriate, transit shall signify their written consent by appropriately stamping, signing and dating the notification document or their copies thereof.

le système d'information permettant le transfert des cachets d'origine et la transmission des cachets de transit (TCO/TCT);
the information system for Transfer of Origin Stamps and the transmission of Transit Stamps (TCO/TCT);

une copie du document de mouvement et, à la demande des autorités compétentes, une copie du formulaire de notification portant le cachet attestant du consentement des autorités compétentes d'expédition, de destination et de transit, accompagnent chaque transfert.
a copy of the movement document and if requested by the competent authorities, a copy of the notification form, together with the stamp of consent from the competent authorities of dispatch, destination and transit shall accompany each shipment.

3. Les autorités compétentes de destination, d'expédition et de transit signifient leur consentement écrit en apposant dûment leur cachet, leur signature et la date sur le document de notification.
3. The competent authorities of destination, dispatch and transit shall signify its written consent by appropriately stamping, signing and dating the notification document.

Lorsque la transmission d'un échantillon implique le transport par le territoire d'un autre État membre ("État membre de transit "), le point de contact national de cet État membre de transit est préalablement informé du transport envisagé.
Where transmission of a sample involves transportation through the territory of another Member State (“transit Member State”), the national contact point of such transit Member State shall be informed beforehand of the planned transport by the national contact point of the sending Member State.

Par ailleurs, l'informatisation du transit mettra un point final à certaines pratiques frauduleuses basées sur l'utilisation de faux cachets ou de documents falsifiés.
In addition, the computerization of the transit will put a stop to certain fraudulent practices based on the use of false stamps or falsified documents.

On donne un cachet à la mère à la naissance et l’équivalent en liquide à l’enfant dans les 48 heures de la naissance, et on parvient à réduire le taux de transmission d’un pourcentage pouvant aller jusqu’à 53 p. 100. En regardant autour de soi dans un service de pédiatrie d’un hôpital, on peut donc savoir qu’un enfant sur deux n’est pas voué à la mort.
There is the issue of the transmission from mother to child during the birthing process, and we have a drug called Nevirapine. You give one tablet to the mother during the birth itself and the liquid equivalent to the child within 48 hours of birth, and you can diminish transmission by up to 53%.