Vertaling van "Transmission de données en différé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transmission de données en différé
stored data transmission

transmission de données [ flux de données | transmission interactive ]
data transmission [ data flow | interactive transmission ]

cycle annuel de transmission des données et /ou des rapports | pays transmettant des données et/ou des rapports | transmission des données
reporting

réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]
transmission network [ broadcasting network | data-transmission network | Euronet | telecommunications network | Transpac | Communication networks(ECLAS) | telecommunication lines(UNBIS) ]

ligne de transmission de données | ligne de transmission des données | transmission de données | TD | transmission des données | TD | ligne d'émission de données | ligne d'émission des données | émission de données | ED | émission des données | ED
Transmit Data Line | TXD | TX | TD | Transmitted Data Line | Transmit Data | Transmitted Data | Send Data | SD

communication par transmission de données | transmission de données
communication of data | disclosure by transmission of data

transmission de données supravocales [ transmission de données supratéléphoniques | transmission supravocale | transmission de données supravocale | transmission de données en bande supravocale ]
data above voice [ DAV | data over voice | digits over voice ]

données océanographiques en différé | données en différé
non-real time oceanographic data | non-real time data

service de données mobile [ service de données sans fil mobile | service de transmission de données mobile | service mobile de transmission de données | service de données sans fil ]
mobile data service [ MDS | mobile wireless data service | wireless data service ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes arrivés à ce potentiel technique en fonction de ce que nous croyons réalisable avec les technologies et les pratiques actuelles, les contraintes de transmission et tous les différents facteurs à considérer. Ce nombre se fonde donc sur ce qu'il nous semble honnêtement possible de faire au Canada.
We call this technical potential in terms of what we think could be achieved with current technology and practices, transmission constraints, all of the different factors that we have built in to essentially give a credible number of what we think is honestly achievable in Canada.

1. Un ensemble additionnel de variables, ci-après dénommé «modules ad hoc», peut compléter les informations décrites à l'article 4, paragraphe 1. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués, conformément à l’article 7 quater, en vue d'établir un programme pluriannuel de modules ad hoc précisant le thème, la période de référence, la taille de l’échantillon (égale ou inférieure à celle déterminée conformément à l’article 3), la liste des variables et le délai de transmission des résultats (éventuellement différent de celui prévu à l’article 6).
1. A further set of variables to supplement the information described in Article 4(1) ("the ‘ad hoc module") may be addedThe Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 7c establishing a multiannual programme of ad hoc modules, specifying the subject, the reference period, the sample size (equal to or less than the sample size determined according to Article 3), the list of variables and the deadline for transmission of the results (which may be different from the deadline according to Article 6).

La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l’article 7 quater en vue d'établir un programme pluriannuel de modules ad hoc précisant le thème, la période de référence, la taille de l’échantillon (égale ou inférieure à celle déterminée conformément à l’article 3) et le délai de transmission des résultats (éventuellement différent de celui prévu à l’article 6).
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 7c to establish a multiannual programme of ad hoc modules, specifying the subject, the reference period, the sample size (equal to or less than the sample size determined according to Article 3) and the deadline for transmission of the results (which may be different from the deadline according to Article 6).

1. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l’article 7 quater, en ce qui concerne le thème, la période de référence, la taille de l’échantillon (égale ou inférieure à celle déterminée conformément à l’article 3) et le délai de transmission des résultats (éventuellement différent de celui prévu à l’article 6) d’ensembles additionnels de variables (ci-après dénommés «modules ad hoc»), afin de compléter les informations décrites à l’article 4, paragraphe 1.
1. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 7c concerning an additional set of variables (hereinafter referred to as ‘ad hoc module’) in order to supplement the information described in Article 4(1), including the subject, the reference period, the sample size (equal to or less than the sample size determined according to Article 3) and the deadline for transmission of the results (which may be different from the deadline according to Article 6).

Essentiellement, les « données de transmission » sont des données qui indiquent l’origine, la destination, la date, l’heure, la durée, le type et le volume d’une télécommunication (p. ex. un appel téléphonique ou une communication Internet), sans comprendre le contenu de la télécommunication 49. En cela, la définition de « données de transmission » est semblable à la définition de « données de télécommunication », applicable à la partie 1 du projet de loi C-30 créant la LECECP.
Essentially, “transmission data” are data that indicate the origin, destination, date, time, duration, type and volume of a telecommunication (e.g., a telephone call or Internet communication), but do not include the content of the telecommunication.49 The definition of “transmission data” is in this way similar to the definition of “telecommunications data” in Part 1 of Bill 30 creating the IPCECA.

27. presse la Commission de reconnaître que des épidémies distinctes de VIH nécessitent des approches distinctes, qu'il s'agisse de pays connaissant des épidémies généralisées ou concentrées; estime qu'il faut accorder une attention plus soutenue à la compréhension des schémas de transmission dans chaque contexte différent et agir conformément aux éléments rassemblés;
27. Urges the Commission to acknowledge that distinct HIV epidemics require distinct approaches, whether this be for countries with generalised or with concentrated epidemics; and that greater attention must be given to understanding transmission patterns in each different context and acting in accordance with this evidence;

M. Valéry Giscard d'Estaing, Président de la Convention, a souligné le rôle essentiel qui revient aux collectivités locales et régionales pour favoriser l'intégration des millions de citoyens de la future Europe élargie. Il est clair, a-t-il déclaré, que nous avons besoin d'une courroie de transmission efficace entre les différents niveaux de gouvernement.
Convention President Valery Giscard d'Estaing commenting on the important role of local and regional authorities in helping to integrate the millions of citizens of the future enlarged Europe It is clear, he said, that we need an effective conveyor belt between the different levels of government.

Essentiellement, les « données de transmission » sont des données qui indiquent l’origine, la destination, la date, l’heure, la durée, le type et le volume d’une télécommunication (p. ex. un appel téléphonique ou une communication Internet), sans comprendre le contenu de la télécommunication23. Ce type de données est utile, par exemple, pour retracer tous les FST qui ont participé à la transmission de données afin d’identifier le FST initial et ainsi déterminer l’origine d’une télécommunication (nouvel art. 487.015 du Code).
Essentially, “transmission data” are data that indicate the origin, destination, date, time, duration, type and volume of a telecommunication (e.g., a telephone call or Internet communication), but does not include the content of the telecommuni­cation.23 This type of data is useful: for example, it may be used to identify all TSPs involved in the transmission of data and identify the initial TSP and thus determine the origin of a telecommunication (new s. 487.015 of the Code).

Essentiellement, les « données de transmission » sont des données qui indiquent l’origine, la destination, la date, l’heure, la durée, le type et le volume d’une télécommunication (p. ex. un appel téléphonique ou une communication Internet), sans comprendre le contenu de la télécommunication (23). Ce type de données est utile, par exemple, pour retracer tous les FST qui ont participé à la transmission de données afin d’identifier le FST initial et ainsi déterminer l’origine d’une télécommunication (nouvel art. 487.015 du Code).
Essentially, “transmission data” are data that indicate the origin, destination, date, time, duration, type and volume of a telecommunication (e.g., a telephone call or Internet communication), but does not include the content of the telecommunication (23) This type of data is useful: for example, it may be used to identify all TSPs involved in the transmission of data and identify the initial TSP and thus determine the origin of a telecommunication (new s. 487.015 of the Code).