Vertaling van "Transformateur à noyau de fer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transformateur à noyau de fer
iron-core transformer

électroaimant à noyau de fer doux | électro-aimant à noyau de fer doux
iron-core magnet

transformateur à noyau mobile
movable core transformer

transformateur à noyau fermé
closed-core transformer [ closed core transformer ]

bobine à noyau saturable | bobine à noyau de fer
saturable-core reactor | saturable core reactor | saturable reactor | transductor

bobine à noyau de fer
iron-cored coil | iron core coil

noyau de fer à huit bras
eight-limbed iron core

noyau de fer doux
core of soft iron

le noyau de fer se transmute en or sous l'effet d'un bombardement neutronique
the iron nucleus is forged into gold

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La disponibilité de matériaux pour la fabrication de transformateurs à noyau en acier amorphe doit être davantage développée, avant que ces valeurs de pertes puissent être considérées comme des exigences minimales à l'avenir.
The availability of material to manufacture transformers with amorphous steel core needs further development, before such values of losses can be considered to become minimum requirements in the future.

L'alternateur du demandeur a un rendement accru par rapport à l'alternateur de base, car il réduit les trois types de pertes suivants: les pertes dans le redresseur, grâce à une nouvelle diode à faible perte d'énergie, les pertes fer dans le stator, grâce à l'utilisation d'un noyau de stator en acier magnétique fin, et les pertes cuivre dans le stator, grâce à l'utilisation d'un stator à très haut facteur de forme et à la mise en œuvre d'une structure de refroidissement axiale.
The Applicant's alternator has an increased efficiency compared to the baseline alternator by reducing the following three losses: rectification loss by new low-energy loss diode; stator iron loss by the use of thin and high-grade electromagnetic steel stator core, and stator copper loss by the use of ultra-high fill-factor stator and applied axial cooling structure.

Les tout-puissants détaillants, transformateurs, compagnies de chemin de fer et entreprises céréalières prennent 1,30 $ de cette somme et laissent 5 ¢ à l'agriculteur.
Powerful food retailers, processors, railways and grain companies take $1.30 of that $1.35, leaving the farmer with just a nickel.

La commission du blé étant l'organe central et principal qui coordonne les activités, la commercialisation, selon le modèle canadien, touche aussi bien le sélectionneur de végétaux, le producteur de semences, l'agriculteur, l'exploitant de silo et son entreprise, les chemins de fer, les inspecteurs chargés de l'assurance de la qualité, les exploitants de silos terminus et, en bout de ligne, les transformateurs, minotiers, malteurs, mélangeurs d'aliments du bétail, et cetera.
With the Wheat Board as the central and principal coordinating body, marketing in the Canadian model includes the plant breeder, the seed grower, the farmer, the elevator manager and his company, the railways, the quality assurance people, the terminal operators and, finally, the processors, millers, maltsters, feed compounders, et cetera.

L'alternateur du demandeur offre un rendement accru, comparé à celui de l'alternateur de base, car il réduit les trois pertes suivantes: rectification des pertes en optimalisant la rectification grâce au module MOSFET, à savoir en utilisant un transistor à effet de champ à oxydes métalliques; les pertes du stator en fer en utilisant un fin noyau stratifié composé d'acier magnétique, et les pertes du stator en cuivre en utilisant un «segment conducteur» avec un facteur spatial plus élevé et une tête de bobine plus courte.
The Applicant's alternator has an increased efficiency compared to the baseline alternator by reducing the following three losses: rectification losses by optimising the rectification by the use of a ‘MOSFET module’, i.e. by a use of metal–oxide–semiconductor field-effect transistor; stator iron losses by the use of thin laminated core made by magnetic steel, and stator copper losses by the use of a ‘segment conductor’, which has higher space factor and shorter coil end.

des informations concernant le poids de l'ensemble des composants principaux d'un transformateur (y compris, au minimum, le conducteur, la nature de ce conducteur et le matériau du noyau);
information on the weight of all the main components of a power transformer (including at least the conductor, the nature of the conductor and the core material);

transformateurs de puissance moyenne avec noyau en acier amorphe: Ao – 50 %, Ak – 50 %
Medium power transformers with amorphous steel core: Ao – 50 %, Ak – 50 %

Outre un noyau de PME de haute technologie, à forte intensité de recherche, qui sont le fer de lance en matière d’innovation et de création d'emplois, les PME des secteurs manufacturiers traditionnels tablent également sur la recherche pour se restructurer, mettre au point de nouveaux produits et conquérir de nouveaux marchés.
In addition to a core of high tech, research intensive SMEs at the leading edge of innovation and job creation, SMEs from traditional manufacturing sectors equally rely on research to restructure, develop new products and conquer new markets.

Nous avons toujours compté sur quelqu'un d'autre pour nous amener au maillon suivant de la chaîne alimentaire. Ensuite, nous râlons parce que le transformateur, l'exploitant du silo-élévateur, la société de chemin de fer font de l'argent, tandis que nous sommes obligés d'accepter les prix fixés par d'autres.
We have always relied on someone else to take us up the next rung of the food chain, and then we cry because the processor is making money, the elevator operator is making money, the railway is making money and I am just a price taker.

Par contre, tous les autres membres de l'industrie—les fournisseurs d'intrants, les manutentionnaires, les transformateurs et les compagnies de chemin de fer—nous cassent les oreilles avec la concurrence mais ils n'en font pas du tout.
All of the other players in the industry—the input suppliers, the handlers, the processors, and the railways—talk endlessly about competition, but they don't compete with each other.