Vertaling van "Transfert de risque par tranches " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transfert de risque par tranches
tranched transfer of risk

transfert du risque | transfert des risques | transfert de risque
risk transfer | passing of the risk

transfert de risques | transfert du risque
passing on risk | risk transfer | transfer of risk

paiement de tranche 1 [ transfert de tranche 1 ]
Tranche 1 payment

transfert de risques [ transfert de risque ]
risk transfer [ transfer of risk ]

risque de non-transfert [ risque de transfert ]
transfer risk

déplacement du risque | transfert du risque
risk transfer

transfert de risque alternatif
Alternative Risk Transfer | ART [Abbr.]

modèle fondé sur le transfert de risque | modèle d'octroi puis cession du crédit
originate to distribute model | originate and distribute model | originate and distribute strategy

autres modes de transfert des risques
alternative risk transfer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la suite de la signature d'un accord de financement entre l'autorité de gestion et le fonds de fonds ou l'intermédiaire financier, l'autorité de gestion concernée transfère les contributions publiques du programme au fonds de fonds ou à l'intermédiaire financier qui place ces contributions dans un fonds spécifique de prêts avec partage des risques. Ce transfert s'effectue par tranches et respecte les plafonds fixés à l'article 41 du règlement (UE) no 1303/2013.
Following the signature of a funding agreement between the managing authority and the fund of funds or the financial intermediary, the relevant managing authority transfers public contributions from the programme to the fund of funds or the financial intermediary which places such contributions in a dedicated Risk Sharing loan fund. The transfer shall be in tranches and respect the ceilings of the Article 41 of Regulation (EU) No 1303/2013.

Ce transfert s'effectue par tranches et respecte les plafonds fixés à l'article 41 du règlement (UE) no 1303/2013.
The transfer shall be in tranches and respect the ceilings of Article 41 of Regulation (EU) No 1303/2013.

Toutefois, une tranche de 15,3 milliards de dollars correspondra à des transferts d'impôts et une tranche de 15,5 milliards de dollars à des transferts monétaires.
Of that, $15.3 billion will be tax transfers and $15.5 billion will be transfers in cash.

3. Les principes énoncés au paragraphe 1 s’appliquent à tout type d’avantage payé par la société de gestion, à tout montant payé directement par l’OPCVM lui-même, y compris les commissions de performance, et à tout transfert de parts ou d’actions de l’OPCVM, effectués en faveur des catégories de personnel, y compris la direction générale, les preneurs de risques et les personnes exerçant une fonction de contrôle, ainsi que tout salarié qui, au vu de sa rémunération globale, se situe dans la même tranche de rémunération que la direction générale et les preneurs de risques, dont les activités professionnelles ont une incidence substantielle sur leur profil de risque ou sur le profil de risque de l’OPCVM qu’ils gèrent.
3. The principles set out in paragraph 1 shall apply to any benefit of any type paid by the management company, to any amount paid directly by the UCITS itself, including performance fees, and to any transfer of units or shares of the UCITS, made for the benefit of those categories of staff, including senior management, risk takers, control functions and any employee receiving total remuneration that falls into the remuneration bracket of senior management and risk takers, whose professional activities have a material impact on their risk profile or the risk profile of the UCITS that they manage.

Ce régime est le résultat d'une entente avec le gouvernement fédéral de transférer la responsabilité des congés de maternité et des congés parentaux au Québec avec à ce moment-là un transfert de 35 ¢ par tranche de 100 $ pour combler cette responsabilité.
This plan came out of an agreement with the federal government to transfer responsibility for maternity and parental leave to Quebec, along with a transfer of 35¢ per $100 of earnings.

Les principes énoncés au point 1 s’appliquent à tout type de rémunération versée par le gestionnaire, à tout montant payé directement par le FIA lui-même, y compris l’intéressement aux plus-values, et à tout transfert de parts ou d’actions du FIA, effectués en faveur des catégories de personnel, y compris la direction générale, les preneurs de risques et les personnes exerçant une fonction de contrôle, ainsi que tout employé qui, au vu de sa rémunération globale, se situe dans la même tranche de rémunération que la direction générale et les preneurs de risques, et dont les activités professionnelles ont une incidence substantielle sur leur profil de risque ou sur le profil de risque du FIA qu’ils gèrent.
The principles set out in paragraph 1 shall apply to remuneration of any type paid by the AIFM, to any amount paid directly by the AIF itself, including carried interest, and to any transfer of units or shares of the AIF, made to the benefits of those categories of staff, including senior management, risk takers, control functions and any employee receiving total remuneration that takes them into the same remuneration bracket as senior management and risk takers, whose professional activities have a material impact on their risk profile or the risk profiles of the AIF that they manage.

Le quatrième guichet du mécanisme GPME, «d) titrisation» implique de partager le risque de certaines tranches titrisées qui sont prioritaires par rapport à la tranche supportant la première perte ou de laisser le risque d'une part importante de la tranche supportant la première perte à l'initiateur et de partager le risque de la part restante.
The fourth window of the SMEG Facility, (d) securitisation, shall involve sharing the risk of certain securitised tranches which are senior to the first loss piece or leaving the risk of a significant part of the first loss piece to the originator and sharing the risk of the remaining part.

La tranche subordonnée sera quant à elle assortie d’un taux d’intérêt bonifié inférieur, majoré d’une prime de risque progressive plus élevée, cette tranche n'étant pas garantie – en cas de défaillance, le risque afférent à celle-ci sera supporté par le Fonds ERP et la KfW.
The subordinated tranche will benefit from a lower subsidised basic interest rate in combination with a higher progressive risk premium as this tranche is not collateralised - in case of default, the risk of the latter tranche is borne by the ERP Fund and KfW.

En 1984 le Conseil autorisait le transfert d'une premiere tranche de 62,5 MECU au titre du volet social acier et de 60 MECU au titre du volet social charbon, affectees respectivement aux mesures realisees en 1983 (acier) et 1984 (charbon).
In 1984, the Council authorized the transfer of a first instalment of 62.5 million ECU for the social support programme - steel, and 60 million ECU for the social support programme - coal, allocated respectively to the measures carried out in 1983 (steel) and in 1984 (coal).