Vertaling van "Transect " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transect linéaire
line transect

transect
transect

effectuer un transect [ opérer un transect ]
transecting

récolte manuelle le long d'un transect [ récolte manuelle le long d'un transect (ligne droite) ]
transect collection [ straight line manual collection ]

Programme des transects de l'Arctique
Arctic Sections Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le long de ces transects, nous allons examiner les flux de gaz à effet de serre, le dioxyde de carbone, le méthane ainsi que l'oxyde nitreux.
Along those transects, we are looking at the greenhouse gas fluxes, carbon dioxide, methane and nitrous oxide.

Les deux autres cases représentent le transect de carbone que nous avons mesuré à travers deux des zones humides de la région.
The next two boxes represent the transect of carbon that we have measured across two of the wetlands in this area.

Plus précisément, l'UNCLOS exige des transects de bathymétrie et de données sismiques à intervalles de 60 milles marins.
The difference with UNCLOS is that what they require is much more detailed information. Specifically, the requirement by UNCLOS is transects for bathymetry and for seismic data that are spaced 60 nautical miles apart.

* Des programmes de suivi et de comptage ont été poursuivis pendant la période concernée, en particulier des comptages annuel le long de transects linéaires, ainsi que des suivis par baguage et des suivis nationaux pour diverses espèces (Aquila chrysaetos, Pandion haliaetus, Dendrocopos leucotos, ...).
* Monitoring and counting programmes continued during the period in question, in particular annual censuses along linear transects, as well as ringing and national monitoring for various species (Aquila chrysaetos, Pandion haliaetus, and Dendrocopos leucotos, ...).

Dix types de côtes ont été recensés, et un transect permanent a été établi dans un échantillon de chacun d'entre eux, pour la surveillance à long terme.
Ten shore types were identified and within an example of each of them a permanent transect line for long-term monitoring was established.

Ils ont dépêché de cinq à huit navires environ, qui ont divisé la baie en transects.
They sent approximately five to eight vessels up there and did transects in a line straight down the bay.