Traduction de «Transducteur du sondeur acoustique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transducteur du sondeur acoustique
echo sounder transducer

échosonde | écho-sondeur | sonde à écho | sondeur à écho | sondeur acoustique | sondeur sonore
acoustic sounder | echo depth finder | echo sounder | echosounder | fathometer

échosondeur [ écho-sondeur | sondeur acoustique | écho sondeur | sondeur à écho | sondeur sonore ]
echo sounder [ depth sounder | sonic depth finder | depth finder | echo-sounding machine | echo sounding instrument | depth recorder ]

échosondeur | sondeur acoustique | sondeur à écho | sondeur sonore
sonic depth finder | sonic depth sounder | echo sounder | echo-sounder | echo-depth sounder | echo-sounding device | sonic depth device

échosondeur | sondeur acoustique | sondeur-détecteur
echo sounder | depth recorder

sondeur acoustique | écho-sondeur
echo sounder | fathometer

sondeur acoustique multifaisceaux
multibeam acoustic sounder

sondeur acoustique
echo sounding instrument

Journal du sondeur acoustique (200 feuilles d'un livre)
Echo Sounder Log (200 Pages)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le statut des projecteurs acoustiques, y compris les transducteurs, spécialement conçus pour un autre équipement non visé au paragraphe 6A001 est déterminé par le statut de cet équipement.
The control status of acoustic projectors, including transducers, specially designed for other equipment not specified in 6A001 is determined by the control status of the other equipment.

projecteurs acoustiques, y compris les transducteurs comportant des éléments piézoélectriques, magnétostrictifs, électrostrictifs, électrodynamiques ou hydrauliques fonctionnant séparément ou selon une combinaison déterminée, et présentant l'une des caractéristiques suivantes:
Acoustic projectors, including transducers, incorporating piezoelectric, magnetostrictive, electrostrictive, electrodynamic or hydraulic elements operating individually or in a designed combination and having any of the following:

L'hélicoptère maritime à une autonomie de vol de deux heures et cinquante minutes, ce qui tient compte de ce qu'il doit transporter, par exemple, de très lourdes torpilles, le chargement régulier des bouées acoustiques, le transducteur sonore ainsi que d'autres pièces, tout en effectuant une mission au complet, y compris le retour à la base, et au besoin du vol stationnaire d'à peu près une heure.
The maritime helicopter has an endurance of two hours and fifty minutes, which includes being able to carry two very heavy torpedos, the full load of sonobuoys in that aircraft, the sonar transducer, and a number of other bits and pieces of equipment to go off, do a mission, be able to hover for over an hour or so, and come back to the mother ship.

Si je chargeais le Sea King d'aujourd'hui de ces mêmes deux torpilles, des mêmes bouées acoustiques et du même transducteur sonore, j'obtiendrais probablement une autonomie de vol oscillant entre une heure et une heure et demie.
If I were to put those same two torpedos, the same sonobuoys, the same sonar transducer in the Sea King today, I would probably get an endurance of somewhere between an hour and an hour and a half.

27. Les alliages de plomb en tant que matériau de brasage pour les transducteurs utilisés dans les haut-parleurs de grande puissance (destinés à fonctionner pendant plusieurs heures à des niveaux de pression acoustique de 125 dB et plus).
27. Lead alloys as solder for transducers used in high-powered (designated to operate for several hours at acoustic power levels of 125 dB SPL and above) loudspeakers.

30. Les alliages de cadmium comme joints de soudure électrique/mécanique des conducteurs électriques situés directement sur la bobine acoustique des transducteurs utilisés dans les haut-parleurs d'une puissance supérieure ou égale à 100 dB (A).
30. Cadmium alloys as electrical/mechanical solder joints to electrical conductors located directly on the voice coil in transducers used in high-powered loudspeakers with sound pressure levels of 100 dB (A) and more.

Les alliages de plomb en tant que matériau de brasage pour les transducteurs utilisés dans les haut-parleurs de grande puissance (destinés à fonctionner pendant plusieurs heures à des niveaux de pression acoustique de 125 dB et plus)».
Lead alloys as solder for transducers used in high-powered (designated to operate for several hours at acoustic power levels of 125 dB SPL and above) loudspeakers’.

· des échos sondeurs (petit dispositif de dissuasion acoustique pour les cétacés, fixé à chaque extrémité du filet) et des trappes d'échappement (consistant en une grille métallique à grands espaces qui forcent le cétacé à remonter et à s'échapper du filet).
· pingers (small sound-emitting and dolphin-deterring devices that are attached to fishing nets) and escape hatches (consisting of a widely spaced metal grid, which force the cetacean up and out of the net).

1. en ce qui concerne l'utilisation obligatoire de dispositifs de dissuasion acoustiques (écho-sondeurs):
concerning the mandatory use of acoustic deterrent devices ("pingers"):

Pour l'instant, les dispositifs de dissuasion acoustique (écho-sondeurs) n'ont démontré leur efficacité que pendant de courtes périodes et dans des circonstances déterminées.
Up to now, acoustic deterrent devices (pingers) have only proved successful during a short-term period and in certain circumstances.