Vertaling van "Transaction papillon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transaction papillon transfrontalière
cross-border purchase butterfly transaction | cross-border purchase butterfly

transaction papillon [ réorganisation croisée ]
butterfly transaction

transaction papillon
purchase butterfly transaction | purchase butterfly

transaction papillon simple
single-wing butterfly [ one-wing butterfly ]

transaction papillon partiale
partial-wing butterfly

butterfly | butterfly spread | écart papillon | opération mixte du papillon | papillon | spread papillon
butterfly | butterfly spread

écart papillon | écart en papillon | papillon | opération mixte du papillon | position mixte papillon
butterfly spread

[parfois] dispositif d'étranglement | accélérateur | bielle | commande des gaz | papillon | papillon des gaz | papillon d'obturation
throttle

écrou à oreilles | écrou à oreilles plates | écrou à papillon | écrou aile | écrou papillon | papillon
butterfly nut | fly nut | wing nut

transactions entre consommateurs (1) | transactions de consommateur à consommateur (2) | transactions consommateur-consommateur (3) | transactions consommateur à consommateur en ligne (4) | transactions interconsommateurs (5) | affaires entre consommateurs (6) | consumer to consumer (7) | transactions C2C (8) [ C2C | C to C ]
consumer to consumer transactions (1) | consumer to consumer (2) [ C2C | C to C ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce que fait le projet de loi C-59, c'est d'étendre ces règles à toutes les transactions papillon.
Bill C-59 extends these rules to all purchase butterflies.

En mai 1993, le gouvernement a donc adopté des règles limitant les transactions papillon frontalières.
As a result the government introduced rules in May 1993 restricting cross-border purchase butterfly transactions.

En outre, pour éviter une érosion encore plus grande de l'assiette fiscale, on limitera le recours à la technique d'évitement fiscal que représentent les transactions papillon (1015) La Loi de l'impôt sur le revenu permet actuellement de diviser l'actif d'une société au prorata entre ses actionnaires et de reporter les impôts.
As well, to prevent further erosion of the tax base, the use of the purchase butterfly tax avoidance technique will be curtailed (1015) The Income Tax Act allows for corporate property to be divided pro rata among its shareholders on a tax deferred basis.

Le projet de loi C-59 modifiera ces règles et les étendra à toutes les transactions papillon.
Bill C-59 proposes to modify these rules and extend them to all purchase butterflies.

En mai 1993, le gouvernement a adopté des règles pour limiter les transactions papillon transfrontalières.
In May 1993 the government introduced rules to curtail cross border purchase butterfly transactions.