Vertaling van "Traitement optique des images " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traitement optique des images
optical image processing

traitement optique de données | traitement optique des données
optical data processing

commande optique des signaux | traitement optique des signaux
optical signal processing

traitement numérique des images [ traitement numérique d'image | traitement d'image numérique ]
digital image processing [ DIP | digital picture processing ]

traitement optique [ traitement optique de données | traitement optique de l'information ]
optical processing [ optical data processing ]

traitement optique
optical processing

imagerie documentaire | traitement d'images des documents | traitement de documents images
document image processing | DIP | document imaging | document image management | image handling

traitement optique de l'information
optical data processing

renversement optique des images
optical inversion of images

traitement des données [ traitement des images | traitement électronique des données ]
data processing [ automatic data processing | electronic data processing ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les informations relatives à la résolution utilisée pour la numérisation et à la taille de l'image, ainsi que les autres paramètres nécessaires au traitement de l'image sont enregistrés en tant que zones balisées au sein de l'enregistrement.
Information regarding the scanning resolution used, the image size, and other parameters required to process the image, are recorded as tagged-fields within the record.

Les informations relatives à la résolution utilisée pour la numérisation aux dimensions de l'image et aux autres paramètres ou commentaires nécessaires au traitement de l'image sont enregistrées sous forme de zones balisées au sein de l'enregistrement.
Information regarding the scanning resolution used, the image size and other parameters or comments required to process the image are recorded as tagged-fields within the record.

La prescription d'exactitude pour la mesure en mode «prêt» est de 5 %, comme prévu dans le document relatif aux conditions d'essai des appareils de traitement de l'image.
The accuracy requirement for measuring Ready power is 5 %, as provided in the Idocument. Thetions document.

Si le frontal numérique dispose d'un câble d'alimentation séparé, indépendamment du fait que le cordon et la commande soient internes ou externes à l'appareil de traitement de l'image, la consommation d'énergie du frontal seul est mesurée pendant cinq minutes avec l'appareil principal en mode «prêt».
If the DFE has a separate mains power cord, regardless of whether the cord and controller are internal or external to the imaging product, a five-minute energy measurement of the DFE alone shall be made while the main product is in Ready mode.

Les prescriptions relatives aux harmoniques pendant l'essai sont celles indiquées dans le document relatif aux conditions d'essai des appareils de traitement de l'image, qui sont plus strictes que celles prévues dans la norme CEI 62031.
The harmonics requirement used during testing is that specified in the IE Test Conditions document, which is more stringent than that required by IEC 62301.