Traduction de «Traitement intégré du texte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement intégré du texte
integrated text processing

Traitement intégré des produits alimentaires en Yougoslavie : rapport du cycle d'études sur le traitement intégré des produits alimentaires, et résumé des documents techniques [ Traitement intégré des produits alimentaires en Yougoslavie ]
Integrated Food Processing in Yugoslavia: report of seminar and digest of technical papers [ Integrated Food Processing in Yugoslavia ]

traitement intégré des données [ traitement unifié des données | traitement intégré ]
integrated data processing [ IDP | integrated processing ]

matériel à traitement incorporé | matériel à traitement intégré
camera/processor

caméra à traitement incorporé | caméra à traitement intégré
processor camera

texte intégral | plein texte
full text

texte intégral [ plein texte ]
full text

traitement intégré de l'information | traitement intégré des données
integrated data processing | IDP

recherche plein texte | recherche en texte intégral
full text search

traitement de texte
text processing | word processing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Projet n° 97.11.61.035 - Installation de traitement intégré des déchets de Rubí ( Phase 2).
Project No 97.11.61.035 - Integrated waste treatment plant at Rubí (Phase 2).

Les amendements successifs apportés au règlement (CE) n 428/2009 ont été intégrés au texte de base.
Successive amendments and corrections to Regulation (EC) No 428/2009 have been incorporated in the basic text.

Les modifications et changements successifs au règlement (UE) n 1304/2013 ont été intégrés au texte de base.
Successive amendments and changes to Regulation (EU) No 1304/2013 have been incorporated in the original text.

39. propose à la Commission de déclarer 2016 Année européenne de l'intégration tout en l'invitant instamment à accorder une attention particulière à l'«intégration par le travail»; invite la Commission à s'assurer qu'au cours de cette Année de l'intégration, des textes législatifs et des points de référence concrets pour les États membres seront adoptés;
39. Proposes to the Commission to declare 2016 the European Year of Integration, while urging it to focus in particular on ‘Integration through Work’; calls on the Commission to ensure that this Year of Integration involves concrete legislative texts and benchmarks for the Member States;

40. soutient la Commission dans son projet de déclarer 2015 Année européenne de l'intégration tout en l'invitant instamment à accorder une attention particulière à l'"intégration par le travail"; invite la Commission à s'assurer qu'au cours de cette Année de l'intégration, des textes législatifs et des points de référence concrets pour les États membres seront adoptés;
40. Supports the Commission in its plan to declare 2015 the European Year of Integration, while urging it to focus in particular on ‘Integration through Work’; calls on the Commission to ensure that this Year of Integration involves concrete legislative texts and benchmarks for the Member States;

Le SEPA, en introduisant des normes, des règles et des pratiques de paiement ouvertes et communes et en assurant un traitement intégré des paiements, devrait offrir aux citoyens et aux entreprises de l'Union des services de paiement en euros qui soient sûrs, conviviaux et fiables, à des prix concurrentiels.
As a result of the introduction of open, common payment standards, rules and practices, and through integrated payment processing, SEPA should provide Union citizens and businesses with secure, competitively priced, user-friendly, and reliable payment services in euros.

10. souligne l'intérêt que présente l'obligation de prendre des mesures précoces de dépistage, de détection et de diagnostic et d'appliquer un traitement intégré sur mesure;
10. Stresses the importance of the need for early screening, detection and diagnosis and of integrated, tailor-made treatment;

Dans ce contexte, je considère que les fonds structurels communautaires doivent plutôt être utilisés pour soutenir des projets alternatifs, par exemple une planification durable de l'utilisation des ressources en eau dans les grandes villes, la modernisation des méthodes d'irrigation, le traitement intégré des eaux souterraines et de surface, etc.
Against that background, I believe that the Community’s structural funds should instead support alternatives such as sustainable planning for water treatment in towns, the modernisation of irrigation methods, the integrated treatment of ground and surface water etc.

Les avantages en termes de réduction des coûts d'un traitement intégré ("straight through processing"), seraient alors insuffisants pour compenser les conséquences anticoncurrentielles d'une position dominante sur l'infrastructure de négociation.
The advantages of cost-reducing "straight through processing", could then be outweighed by the anti-competitive consequences of dominance in the trading infrastructure.

Les modifications et changements successifs apportés à la directive 2001/23/CE ont été intégrés au texte de base.
Successive amendments and changes to Directive 2001/23/EC have been incorporated in the original text.