Vertaling van "Traitement en cuve ouverte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traitement chaud et froid en cuve ouverte
hot-and-cold open-tank treatment [ dual-bath treatment | hot-and-cold open-bath treatment | hot-and-cold bath treatment | hot-and-cold bath | hot and cold bath ]

mélangeur à cuve ouverte [ mélangeur à béton à cuve ouverte ]
open-topped drum mixer [ open-pan mixer ]

machine à cuves ouvertes à circulation par pompes
open vat pump circulation machine

appareil de débouillissage en cuve ouverte
open kier

machine à cuve ouverte à circulation par pompes
open vat machine, pump operated circulation

machine à cuve ouverte à circulation par propulseurs
propeller operated circulation, open vat machine

traitement résidentiel en milieu ouvert
residential treatment in an open environment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un centre de traitement est déjà ouvert à Miramichi, au Nouveau-Brunswick.
A central processing site is already in service in Miramichi, New Brunswick.

L'accès plus fréquent au marché canadien devrait assurer un traitement équitable et ouvert des banques canadiennes à l'étranger et, à ce compte-là, depuis 1980, année où nous avons autorisé les banques étrangères à s'établir au Canada.
More often access to the Canadian market helps to promote fair and open treatment of our Canadian banks abroad and from 1980 when we allowed foreign banks to come into Canada this of course was always the main—

22. La compagnie veille à ce que les cuves de stockage des hydrocarbures ou les bâtiments utilisés pour le traitement des hydrocarbures soient équipés de systèmes d’extinction des incendies fiables convenant au risque que les cuves ou les bâtiments posent pour la sécurité des personnes ou l’environnement s’ils s’enflamment ou entrent en contact avec une flamme.
22. A company shall ensure that hydrocarbon storage vessels or buildings used for the processing of hydrocarbons are equipped with reliable fire suppression systems appropriate to the risk that the vessels or buildings pose to the safety of persons or to the environment if the vessels or buildings catch fire or come into contact with fire.

c) On entend par « unité » (unité de fabrication, unité de traitement) la combinaison des pièces de matériel, y compris les cuves et montages de cuves, nécessaires pour fabriquer, traiter ou consommer un produit chimique.
(c) “Unit” (Production unit, Process unit) means the combination of those items of equipment, including vessels and vessel set up, necessary for the production, processing or consumption of a chemical.