Traduction de «Traitement de fichier par enregistrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement de fichier par enregistrement
record file processing

enregistrement du fichier maître [ enregistrement du fichier principal ]
master file record [ main file record ]

traitement de fichier
file processing

traitement douanier des bagages enregistrés transportés par chemin de fer
customs treatment of registered baggage carried by rail

fichier par enregistrements relatifs
relative record data set | RRDS | relative-record data set

kardex [ fichier d'enregistrement | cardex ]
kardex file [ cardex file ]

traitement des fichiers de contrôle PROFS
process your PROFS control files

densité d'enregistrement d'un fichier
file packing density

procéder au traitement des réservations | enregistrer les réservations | traiter les réservations
handle bookings | take restaurant reservations | process a reservation | process reservations

fichier du niveau de l'enregistrement
record oriented file

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La question de la propriété des droits intellectuels pour les noms de domaines [26] et les fichiers d'enregistrement proprement dits [27] se pose également.
The question of the ownership of IPR in domain names [26] and in the registration databases themselves [27] has also arisen.

Assurer le traitement du courrier départ (enregistrement et affranchissement).
Dealing with outgoing mail (recording and franking).

Rémunération des salariés dont salaires et traitements bruts [1A.30] est égal à salaires et traitements bruts (D.11) enregistrés en emplois de S.13.
Compensation of employees of which wages and salaries [1A.30] is equal to wages and salaries (D.11) recorded among uses of S.13.

5. Les parties s'efforcent de traiter de manière similaire tous les acteurs qui conduisent des activités similaires et d'assurer un traitement égal pour l'enregistrement des organisations et des personnes agissant en qualité d'indépendants qui participent à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques de l'Union.
5. The parties hereto shall strive to treat all operators engaged in similar activities in a similar manner, and to allow for a level playing-field for the registration of organisations and self-employed individuals engaged in EU policy-making and policy implementation.

Le stockage et le traitement des fichiers visés aux points 2 à 4 doivent être conformes à la législation nationale sur la protection des données.
The storage and processing of records provided for in paragraphs 2 to 4 must comply with the national data protection legislation.

En ce qui concerne les opérations de recherche de trace latente, les enregistrements de type 9 ne sont pas limités en nombre dans un fichier, chaque enregistrement correspondant à une vue différente ou à une trace latente différente.
For latent search transaction, there is no limit for these Type-9 records in a file, each of which shall be for a different view or latent.

Rémunération des salariés dont salaires et traitements bruts [1A.28] est égal à salaires et traitements bruts (D.11) enregistrés en emplois de S.13.
Compensation of employees of which wages and salaries [1A.28] is equal to wages and salaries (D.11) recorded among uses of S.13.

1. Lorsque les données n'ont pas été collectées auprès de la personne concernée, le responsable du traitement doit, dès l'enregistrement des données ou, si la communication de données à un tiers est envisagée, au plus tard lors de la première communication de données, fournir à la personne concernée au moins les informations énumérées ci-dessous, sauf si la personne en est déjà informée:
1. Where the data have not been obtained from the data subject, the controller shall at the time of undertaking the recording of personal data or, if a disclosure to a third party is envisaged, no later than the time when the data are first disclosed, provide the data subject with at least the following information, except where he or she already has it: