Vertaling van "Traitement autorisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traitement autorisé
authorized salary

autre traitement autorisé
allowed alternative treatment

Autorisation pour la remise spéciale de chèque(s) de traitement [ Autorisation de remise spéciale de chèques(s) de paye ]
Authorization for Special Release of Pay Cheque(s)

autorisation de recevoir un traitement adapté en dehors de l'État membre de résidence
authorisation to receive appropriate treatment outside the Member State of residence

traitement de la demande d'autorisation
processing a request for authorization

traitement non autorisé
unauthorized processing

gérer les traitements médicamenteux vétérinaires autorisés
prescribe and administer licensed animal medications | prescribe licensed animal medications | manage licensed animal medications | manage licensed medication for animals

autorisation d'engager une dépense | autorisation | autorisation de dépenses
appropriation

ligne de crédit | ouverture de crédit | marge de crédit | ligne de découvert | découvert autorisé | crédit autorisé | autorisation de crédit
line of credit | authorized credit | bank credit | bank line | credit commitment | credit line | standby facility

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

u) déterminant, en cas de doute, le montant qui, pour l’application de la présente partie, est censé être le traitement d’un contributeur tenu de payer, sur son traitement autorisé, à l’égard des services d’un ou de plusieurs adjoints, ou dont le traitement autorisé comprend tout boni ou allocation d’un montant déterminé ou indéterminé;
(u) determining, in any case of doubt, the amount that is deemed for the purposes of this Part to be the salary of a contributor who is required to pay, out of his authorized salary, for the services of one or more assistants, or whose authorized salary includes any bonus or allowance of determinate or indeterminate amount;

b) avoir touché un traitement à un taux égal au taux de traitement autorisé, à l’époque pertinente, à être payé à une personne occupant l’emploi à plein temps dans la fonction publique qui correspond de plus près à l’emploi occupé par le contributeur, ou en en accomplissant les fonctions, tel que le Conseil du Trésor le détermine.
(b) to have received salary at a rate equal to the rate of salary authorized, at the relevant time, to be paid to a person holding, or performing the duties of, the full-time position in the Public Service which most nearly corresponds to the position held by the contributor, as determined by the Treasury Board.

d) avoir touché un traitement à un taux égal au taux de traitement autorisé, à l’époque pertinente, à être payé à une personne occupant dans la fonction publique l’emploi à plein temps qui correspond de plus près à l’emploi occupé par le contributeur, ou en en accomplissant les fonctions, tel que le Conseil du Trésor le détermine.
(d) to have received salary at a rate equal to the rate of salary authorized, at the relevant time, to be paid to a person holding, or performing the duties of, the full-time position in the Public Service which most nearly corresponds to the position held by the contributor, as determined by the Treasury Board.

a) une personne qui compte à son crédit du service ouvrant droit à pension et comprenant une période de service dans les forces spécifiée à la division 6(1)a)(iii)(B), est réputée avoir reçu, au cours de cette période, le traitement autorisé comme lui étant payable;
(a) a person who has to his credit pensionable service that includes any period of service in the forces specified in clause 6(1)(a)(iii)(B) is deemed to have received during that period such salary as was authorized as payable to him from time to time;

L'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA) devrait publier régulièrement des études afin d'illustrer par des exemples les différents types de traitements autorisés au titre de l'article 6 de la directive 2002/58/CE .
The European Network and Information Security Agency (ENISA) should publish regular studies with the purpose of illustrating the types of processing allowed under Article 6 of Directive 2002/58/EC .

En outre, selon la législation italienne, les producteurs de composants doivent communiquer les informations concernant le démontage, le stockage et la vérification des composants réutilisables uniquement aux centres de collecte, et non à tous les «centres de traitement autorisés».
In addition, according to Italian law the information concerning dismantling, storage and testing of reusable components must be transmitted by manufacturers of components only to collection centres as opposed to all “authorised treatment centres”.

(b) Autre traitement autorisé des sûretés immobilières
(b) Alternative treatment for real estate collateral

retraité dans une usine de transformation agréée conformément au présent règlement ou décontaminé au moyen d'un traitement autorisé par l'autorité compétente.
reprocessed in a processing plant approved pursuant this Regulation or decontaminated by a treatment authorised by the competent authority.

Une liste des traitements autorisés peut être établie selon la procédure visée à l'article 33, paragraphe 2.
A list of permitted treatments may be established in accordance with the procedure referred to in Article 33(2).

retraité dans une usine de transformation agréée conformément au présent règlement ou décontaminé au moyen de traitements autorisés en vertu de la législation communautaire .
reprocessed in a processing plant approved pursuant this Regulation or decontaminated by treatments permitted under Community legislation .