En outre, il faudrait négocier une entente avec la province d'Ontario concernant le rôle du Service correctionnel du Canada en ce qui a trait au partage des coûts liés à ce processus. 3) L'installation d'égouts pluviaux et d'égouts séparatifs à l'emplacement de Maple Grove entraînerait des coûts supplémentaires importants.
Also, an agreement would have to be negotiated with the province of Ontario concerning the role of Correctional Service Canada in sharing the costs arising from this process (3) There would be significant additional costs of bringing storm and sanitary sewers to the Maple Grove site.
