Traduction de «Train frigorifique à installation centrale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

train frigorifique à installation centrale
refrigerator train with central refrigerating plant

rame frigorifique à installation centrale
mechanically-refrigerated train

centrale frigorifique | installation centrale de froid
central refrigerating plant

machine frigorifique à air [ installation frigorifique à détente d'air | installation frigorifique à air | machine à détente d'air | machine frigorifique à détente d'air ]
air-cycle refrigeration system [ air-cycle system | air cycle refrigeration unit | air cycle refrigerating machine | cold air machine ]

système à absorption [ machine à absorption | machine frigorifique à absorption | installation frigorifique à absorption | machine à affinité | installation frigorifique à affinité ]
absorption machine [ absorption system | liquid-absorbent refrigerating system ]

installation frigorifique à compression [ machine frigorifique à compression | machine à compression | installation à compression | système à compression de vapeur ]
compression refrigerating system [ compression machine | compression system | vapour-compression system | compression refrigeration system ]

installation à casiers frigorifiques
locker plant

centrale thermique à combustibles fossiles (1) | centrale thermique fossile (2) | installation de production d'électricité thermique fossile (3)
fossil-thermal power plant

remorque semi-portée | remorque équilibrée | remorque à train roulant central | pup | remorque pup
balanced full trailer | tag along float

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On ne peut pas invoquer des raisons humanitaires pour bombarder un pays et pour détruire ses ponts, ses routes, ses systèmes d'approvisionnement en eau, son réseau et ses centrales électriques, ses installations de communication, ses usines, ses trains de passagers, ses convois de réfugiés, ses hôpitaux, ses villes et ses villages.
The bombing of a country, bombing the crap out of a country, blowing up its bridges, roads, water supplies, electrical power grids and stations, communications, factories, passenger trains, refugee convoys, hospitals, homes, towns, and cities is not humanitarian relief. It's war.

du 7 au 13 septembre: Bruxelles (le «Train of ideas» est installé le long du Boulevard de l'Impératrice, à proximité de la gare centrale)
7 - 13 Sept: Brussels (The "Train of Ideas" is displayed along the Boulevard de l'Impératrice, close to the Central Station)

D’après les rapports qu’a reçus la commission, les normes de sûreté des installations nucléaires dans les États membres qui adhéreront à l’UE en mai ne sont pas plus mauvaises que dans les États membres actuels, en particulier si l’on tient compte du fait que la centrale d’Ignalina, en Lituanie, est en train de réduire progressivement ses activités en vue d’un prochain démantèlement.
According to reports received by the committee, the standards of safety in nuclear power installations in the Member States joining the EU in May is no worse than those in current Member States, especially when we consider that the Ignalina power station in Lithuania is being wound down.

4. Pour l'instant, avec l'engagement actif du Haut Représentant, Carlos Westendorp, les éléments constitutifs d'une nation moderne se mettent en place : des institutions centrales et des instruments communs à tout le pays, comme une monnaie commune, sont en train d'être consolidés ; l'Etat de droit s'installe ; des progrès sont accomplis vers la liberté des médias ; les résultats des élections municipales ont été respectés à une exception près, qui n'est pas négligeable ; la liberté de circulation et le droit au retour deviennent une réalité et la coopération avec le Tribunal pénal international de La Haye est enfin bien engagée.
4. At the moment, with the active engagement of the High Representative, Carlos Westendorp, the necessary building-blocks of a modern nation are being put in place: central institutions and instruments such as a common currency are being consolidated; the rule of law is taking hold; progress is being made towards a free media; municipal election results, with one notable exception, have been implemented; freedom of movement and the right of return are becoming a reality and co-operation with the International Criminal Tribunal in the Hague is at last gathering momentum.

Celui-ci est assisté par un expert frigoriste en vue de procéder à la réhabilitation des installations frigorifiques de l'Unité Centrale de stockage à TIRANA.
He is being assisted by a refrigeration expert, whose task is to restore the refrigeration facilities at Tirana's main storage depot.

I/30/66 CONSTRUCTION D'UNE CENTRALE DE FRUITS ET LEGUMES ET D'UNE INSTALLATION FRIGORIFIQUE ANNEXE A MINERBIO ( BOLOGNE )
I/30/66 CONSTRUCTION OF A FRUIT AND VEGETABLE CENTRE AND COLD-STORAGE ANNEX AT MINERBIO ( BOLOGNA )

I/9/66 CONSTRUCTION D'UNE CENTRALE DE FRUITS ET D'UNE INSTALLATION FRIGORIFIQUE ANNEXE A CUNEVO ( TRENTE )
I/9/66 CONSTRUCTION OF A FRUIT CENTRE AND COLD-STORAGE ANNEX AT CUNEVO ( TRENTO )