Traduction de «Train de renouvellement de rails » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

train de renouvellement de rails
rail change out machine | RCO machine

train de renouvellement de rails
rail change out machine

train de renouvellement de la voie
track renewal train

transbordeur de trains [ transbordeur ferroviaire | traversier-rail | train-ferry | bateau-rail ]
train ferry [ railroad ferry | railcar ferry | rail car ferry | car ferry | rail-car ferry | railroad car ferry ]

train de ramassage de rails
rail pickup train

train de renouvellement
renewal train

train de renouvellement de voies
track renewal train

renouvellement de rails
rail renewal

véhicule sur rails [ locomotive | matériel ferroviaire | train | tram | wagon ]
vehicle on rails [ locomotive | railway carriage | railway equipment | train | tram | Trains(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Énergie, climat || Amélioration de l’efficacité, partage des sources d’énergie renouvelables et réduction des gaz à effet de serre grâce: - au train de mesures sur le climat et l’énergie et à la feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l’horizon 2050 - à la politique en matière de climat et d’énergie à l’horizon 2030 - à la directive sur l’efficacité énergétique - aux propositions législatives en cours sur les émissions des voitures particulières et des fourgonnettes, ainsi que sur la réduction des gaz à effet de serre fluorés || Mesures en faveur d’une action internationale de lutte contre le changement climatique par l’intermédiaire de la plate‑forme de Durban et la CCNUCC Partenariat international en matière d’atténuation et initiatives de coopération internationale (ICI) IRENA: déploiement des énergies renouvelables à l’échelon mondial GEEREF: fonds mondial pour la promotion de l’efficacité énergétique et des énergies renouvelables Alliance mondiale contre le changement climatique (AMCC) Initiative «Énergie durable pour tous» (SE4ALL) Facilité ACP‑UE pour l’énergie et programme de coopération Afrique‑UE en matière d’énergies renouvelables (RECP)
Energy, climate || Improve efficiency and share of renewables and reduce greenhouse gases through: - climate and energy package and low carbon roadmap for 2050 - 2030 climate and energy policy - energy efficiency directive - ongoing legislative proposals on emissions from cars and vans, as well as fluorinated GHG reduction || Promote international climate action through the Durban Platform and UNFCCC International Partnership on Mitigation, and the International Cooperative Initiatives (ICIs) IRENA: global deployment of renewable energy GEEREF: Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund Global climate change alliance (GCCA) Sustainable Energy for All Initiative (SE4ALL) ACP-EU Energy Facility and the Africa-EU Renewable Energy Cooperation Programme (RECP)

Lorsque nous parlons de VIA Rail et du réseau routier.Une fois que le gouvernement commence à réinvestir dans le transport, même si c'est un investissement modeste, le réseau routier et le service de train de voyageurs VIA Rail représentent une certaine concurrence.
I guess I'm saying this committee, when we deal with VIA Rail and highways.Once the government started investing in transportation again, without any substantial investment—recognizing that's a small thing—we would have some competition out there in the country with our highway structure and our VIA Rail passenger train structure.

renouvellement du système de détection des trains, lorsque ce renouvellement est requis par le réaménagement ou le renouvellement de systèmes «sol» utilisant des informations en provenance du système de détection des trains.
renewing the train detection system, where this is required by the upgrade or renewal of track-side systems that use information from the train detection system.

Non. Le train à grande vitesse circulerait sur une voie différente, mais il n'y aurait aucun changement en ce qui concerne les trains réguliers de VIA Rail.
No. The high-speed would be on a different location, but the traditional VIA, let's say, would still exist the way it is now.

Nous avons pris la décision de renouveler les 14 ZIP et on est en train de renouveler les ententes de subvention et de contribution.
The decision was taken to renew the 14 ZIPs, and the grants and contributions agreements are presently being renewed.

Le respect et les applications de l'interopérabilité ainsi que l'utilisation du système SEGTF à bord des trains et sur les rails devraient faire partie, le cas échéant, de l'ensemble des projets financés,
Compliance and applications of the interoperability and the fitting of ERTMS on board and on track should be part of all projects financed where appropriate.

Nombre total et relatif (par kilomètre-train) de ruptures de rail, de gauchissements de la voie et de pannes de signalisation.
Total and relative (to train kilometres) number of broken rails, track buckles and wrong-side signalling failures.

Le respect et les applications de l’interopérabilité et l’utilisation du système SEGTF à bord des trains et sur les rails doivent être des éléments de l’ensemble des projets financés.
Compliance and applications of the interoperability and the fitting of ERTMS on board and on track should be part of all projects financed.

Dans ma jeunesse, j'ai voyagé en empruntant les autoroutes du nord du Canada et il me semble qu'un train circulant sur des rails aurait été une bien meilleure solution.
As a young person I travelled on the highways of northern Canada and a train on a railroad track would have been a better alternative.

Les informations fragmentaires divulguées par la Gendarmerie royale du Canada ont été suffisantes pour nous faire réaliser l'ampleur de l'acte qui se préparait, soit l'attaque d'un train de passagers VIA Rail reliant Toronto à New York.
Partial information released by the RCMP was enough to illustrate the scope of the act that was being planned. The perpetrators planned to attack a VIA Rail passenger train travelling between Toronto and New York.