Traduction de «Trafic de messages en transit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

trafic de messages en transit
in-transit message traffic

noeud de trafic international | noeud de transit international | noeud de transmission international | NTI [Abbr.]
international transit node

trafic de messages
message traffic

trafic de transit | trafic en transit | trafic externe-externe
by-passable traffic | external-external traffic | through traffic | transit traffic

trafic de transit [ trafic en transit ]
transit traffic

trafic de transit | trafic en transit
transit traffic

Plan de transit [ Plan de rémunération du trafic de transit ]
Telex Transit Plan

trafic transitaire | trafic de transit
through traffic | through trip | transit traffic

trafic de transit
in-transit traffic

trafic marchandises de transit
goods traffic transit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le volume total du trafic entre l’Europe et l’Asie augmente de quelque 7 % par an, le trafic Europe-Asie qui transite par le Moyen-Orient affiche une croissance annuelle d’environ 20 %.
Overall traffic volume between Europe and Asia is growing by approximately 7% each year, but Europe-Asia traffic routed via the Middle East is growing at roughly 20% per annum.

Plus de la moitié de notre trafic international des marchandises transite par nos ports.
Our ports move over half of Canada's international cargo trade.

(7 bis) Une transition vers une mobilité durable axée sur le transport multimodal, les systèmes de transport intégrés et le détournement du trafic international et de transit vers l'extérieur des centres urbains, est essentielle pour permettre à l'Union de réaliser ses objectifs pour 2020, étant donné que le transport représente 24 % de l'ensemble des émissions de CO2 au sein de l'Union et que le transport dans l'Union a vu ses émissions augmenter de 34 % depuis 1990.
(7 a) A shift towards sustainable mobility - based on multimodal transport, integrated transport systems and diversion of international and transit traffic out of the city centres - is crucial to achieve its EU 2020 targets, given that transport accounts for 24 % of all CO2 emissions in the Union and transport in the Union has seen its emissions increase by 34 % since 1990.

22. condamne fermement l'attentat terroriste du musée du Bardo à Tunis commis le 18 mars 2015 et revendiqué par l'État islamique; s'inquiète de la capacité de recrutement des réseaux terroristes dans un pays dirigé par un gouvernement d'unité nationale auquel participe le parti islamique modéré Ennahda; se déclare également préoccupé par la porosité de la frontière avec la Libye, utilisée notamment pour le trafic de drogues et d'armes, et se félicite de la récente coopération entre la Tunisie et les États membres de l'Union à cet égard; demeure préoccupé par l'afflux massif de réfugiés libyens en Tunisie, qui exercent une forte pression sur la stabilité du pays, et salue l'accueil mis en place par la Tunisie, où se trouvent actuellement plus d'un million de réfugiés libyens; souligne l'importance pour l'Union européenne et la Tunisie de poursuivre et de renforcer leur coopération en matière de sécurité, qui passe notamment par la mise en place de programmes conjoints de sécurité; estime qu’il est indispensable que la question tunisienne bénéficie d’un plus grand soutien, par la prise d’engagements précis, eu égard notamment à l'économie et aux investissements, afin de soutenir la fragile transition démocratique, sachant qu'il est dans l'intérêt de la région tout entière et de l'Union européenne que l'expérience tunisienne porte ses fruits; prie instamment la Commission de souligner l'importance de la démocratisation et d'envoyer un message symbolique à la suite des soulèvements arabes, en organisant un sommet UE-MOAN à Tunis;
22. Strongly condemns the attack on the Bardo Museum in Tunis on 18 March 2015, for which the Islamic State has claimed responsibility; is concerned about the enrolment capacity of terrorist networks in a country run by a national unity government involving the moderate Islamic party Ennahda; is also concerned about Tunisia's porous borders with Libya, which are used notably for drug and arms trafficking, and welcomes the latest cooperation between Tunisia and the EU and its Member States in this regard; remains worried by the huge influx of Libyan refugees into Tunisia, which is putting great pressure on the country’s stability, and welcomes their reception by Tunisia, which now has more than a million Libyan refugees; stresses the importance for the EU and for Tunisia of pursuing and strengthening their security cooperation, in particular by establishing joint security programmes; considers that it is vital for the Tunisian issue to be given more support, by making specific commitments including from an economic and investment point of view, in order to support the fragile democratic transition, mindful that it is in the interest of the entire region and of the EU that the Tunisian experiment succeeds; urges the Commission to underline the importance of democratisation and to send a symbolic message after the Arab uprisings by organising an EU-MENA summit in Tunis;

Dans l’intervalle, on s’attend à ce que la part du trafic de l’Asie transitant par le canal de Suez augmente de manière significative, en partie en raison de la récurrence de la congestion sur la côte ouest attendue au cours des trois prochaines années.
In the meantime, it is expected that the Suez share of Asian traffic will increase significantly, at least in part due to the expected recurrence of congestion on the West Coast in the next three years.

20. souligne que la Biélorussie doit redoubler d'efforts pour donner un coup d'arrêt au trafic illégal et au transit d'armes de toutes sortes, qui constituent une grave menace pour la sécurité et la stabilité non seulement dans la région mais aussi à l'extérieur de celle-ci;
20. Emphasises that Belarus needs to redouble its efforts to stop the illegal trafficking and transit of weapons of all sorts, as they pose a serious threat to security and stability, not only in the region but also beyond;

19. souligne que la Biélorussie doit redoubler d'efforts pour donner un coup d'arrêt au trafic illégal et au transit d'armes de toutes sortes, qui constituent une grave menace pour la sécurité et la stabilité non seulement dans la région mais aussi à l'extérieur de celle-ci;
19. Emphasises that Belarus needs to raise its efforts in stopping the illegal trafficking and transit of weapons of all sorts, as they pose a serious threat to security and stability, not only in the region but also beyond;

évaluation de la possibilité de recourir aux règles communautaires en matière de petit trafic frontalier et de transit;
assessing the possibility of using Community rules on small border traffic and transit;

Chacun d'entre eux se verra attribuer 1 500 permis par an, le reste sera distribué selon les chiffres actuels, réels ou théoriques, du trafic bilatéral et du transit.
Each one will receive 1500 per year and the rest will be allocated according to current, real or theoretical figures for bilateral traffic and transit traffic.

Tout d'abord, renforcer et restructurer la Tanzania Railways Corporation pour atteindre une viabilité commerciale et deuxièmement réhabiliter les infrastructures pour satisfaire les besoins du trafic intérieur et de transit.
Firstly, to strengthen and restructure the Tanzania Railways Corporation to achieve commercial viability, and secondly to rehabilitate infrastructural assets to satisfy the needs of domestic and transit traffic.