Vertaling van "Trace de la quille hors tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

trace de la quille hors membres | trace de la quille hors tout
moulded base line

tracé de la quille hors membres au milieu
moulded base line amidships

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

j) le tirant d’eau (d) est la distance verticale du tracé de la quille hors membres, au milieu du navire, jusqu’à une ligne de charge de compartimentage (article 2);
(j) the draught (d) is the vertical distance from the moulded base line amidships to a subdivision load water line, (section 2);

«76 bis. “Tirant d’eau hors tout (TOA)”: la distance verticale en m entre le point le plus bas de la coque, la quille ou d’autres appendices fixes étant pris en compte, et le plan du plus grand enfoncement du bateau; »
‘76a. “draught overall (TOA)”: the vertical distance in m between the lowest point of the hull including the keel or other fixed attachments and the maximum draught line; ’

Je ne vous énumérerai pas toutes les principales caractéristiques du navire, mais je vais mentionner qu'il mesure 228 mètres de long. Il a une largeur hors membrures de 42 mètres et un creux sur quille de 19 mètres.
On the principal characteristics of the vessel, I won't go through all of these, but the overall length is 228 metres, 42 metres moulded breadth, 19 metres moulded depth, displacement 96,000 metric tonnes, and approximately Excuse me, Mr. Greer.