Vertaling van "Tournée de la jeunesse 92 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Tournée de la jeunesse 92
Youth Tour 92

Tournée de sensibilisation-jeunesse
Youth Awareness Tour

Défi-jeunesse Tournée Canada : Mettons fin au racisme
Stop Racism Tour Canada Youth Challenge and Exchange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

92. encourage l'Union européenne à jouer un rôle actif dans la sensibilisation des entreprises à la contribution qu'elles peuvent apporter à la société dans les domaines de la culture, de l'éducation, du sport et de la jeunesse grâce à la RSE;
92. Encourages the EU to play an active role in raising awareness of the contribution enterprises can give to society through CSR in the field of culture, education, sport and youth;

92. se félicite des initiatives de la Commission tendant à accroître la mobilité; invite la Commission à veiller à donner suite à sa communication sur l'éducation préscolaire, en liaison avec l'initiative phare Jeunesse en mouvement, en soulignant la nécessité d'une assistance financière pour tous les jeunes, afin de promouvoir l'insertion sociale;
92. Welcomes the Commission's initiatives seeking to enhance mobility; and calls on the Commission to ensure that it follows through with the Communication on early childhood education, linked to the Youth on the Move flagship initiative, stressing the need for financial assistance to all young people to promote social inclusion;

Depuis 1980, ce centre d'art dramatique pour l'enfance et la jeunesse a effectué huit tournées en Europe, plus précisément en Scandinavie.
Since 1980, this dramatic arts centre for children and youth has gone on eight European tours, in Scandinavia to be exact.

une vision tournée vers les défis sociaux pour la société dans son ensemble, traitant des questions telles que la jeunesse, l’éducation, la migration, le vieillissement de la population ainsi que le dialogue interculturel;
a vision looking at social challenges for society as a whole, addressing issues such as youth, education, migration, ageing as well as intercultural dialogue;

- que 92 % des organisations de jeunesse considèrent que la participation à un projet soutenu par le programme Jeunesse en action a «un peu» ou «beaucoup» renforcé leurs compétences en matière de gestion de projets.
- 92% of youth organisations consider as "very true" or "somewhat true" that participating in a project supported by Youth in Action increased their project management skills.

Elle souligne la nécessité de promouvoir des sociétés tournées vers l’enfance et la jeunesse, ainsi que la solidarité qui est de mise en créant une Europe inclusive, sur la base de la solidarité entre les générations.
It emphasises the need to foster societies that are child- and youth-friendly and the need for solidarity in creating an inclusive Europe, building on solidarity between the generations.

Le Livre blanc est une étape logique dans l'instauration d'une politique de la jeunesse tournée vers l'avenir.
The White Paper is a logical step for a forward-looking youth policy.

« Approfondir la coopération communautaire au profit et avec la jeunesse, en la plaçant en tant qu'élément spécifique et indispensable d'une politique résolument tournée vers l'avenir », tel avait été, à l'époque, l'engagement pris.
"To enhance Community cooperation for and with young people, by seeing young people as a specific and indispensable element in a resolutely future-oriented policy" such was, at the time, the commitment.

Défi-jeunesse tournée canadienne « Mettons fin au racisme »
Stop Racism; Tour Canada Youth Challenge