Traduction de «Tournoi de hockey Canada-URSS » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tournoi de hockey Canada-URSS
Canada-Soviet Series

tournoi de hockey Canada-Russie
USSR-NHL Hockey Tournament

Tournoi de hockey de la G.R.C. pour l'Est du Canada
Eastern Canadian RCMP Hockey Tournament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis plus de 60 ans, Goderich accueille le tournoi de hockey Young Canada Week, l'un des plus grands tournois de hockey pee-wee au Canada, qui a mis en vedette certains des plus grands joueurs de la LNH, dont Wayne Gretzky.
For over 60 years, Goderich has played host to Young Canada Week, one of the largest peewee hockey tournaments in Canada, which has featured some of the top players in the NHL, including Wayne Gretzky.

Le CSA a lancé le Championnat national autochtone de hockey en 2001 pour refléter ces priorités, tout en devenant le principal tournoi de hockey de niveau mineur pour les Autochtones du Canada.
The ASC established the National Aboriginal Hockey Championship in 2001 to reflect those priorities, while serving as the premier competition for minor level Aboriginal hockey in Canada.

Voici quelques exemples: les Jeux panaméricains; le Bluenose, qui a rallié 38 villes du Canada atlantique et a même navigué dans les Grands Lacs; la course Molson Indy à Vancouver; le club de hockey Les Canadiens de Montréal; le tournoi de hockey mineur de Rimouski et les Jeux olympiques d'hiver de Nagano (1230) Imaginez, il n'y a eu aucune évaluation du bien-fondé des projets, ni aucune analyse de la visibilité du gouvernement canadien.
These are some samples: the Pan Am games; the Bluenose, which went to 38 cities in Atlantic Canada and even through the Great Lakes; the Molson Indy in Vancouver; the Montreal Canadiens hockey club; the Rimouski minor hockey tournament; the Nagano winter Olympics (1230) Just think, there was no assessment of the projects' merits or visibility of the Government of Canada.

Seulement après cinq ans d'existence, Les Foreurs de Val-d'Or représenteront l'est du Canada au Tournoi de hockey junior à la ronde de la Coupe Memorial qui aura lieu à Spokane dans l'État de Washington.
After only five years of existence, Les Foreurs de Val-d'Or will be representing eastern Canada at the Memorial Cup junior hockey series to be held in Spokane, Washington.

Avec l'appui de Jean Béliveau et d'autres, Bob avait lancé, il y a 30 ans de cela, des programmes appelés «d'échange d'amitié du sport», qui réunissent des jeunes de tous les coins du Canada et leurs parents autour de tournois de hockey rassembleurs et créateurs de liens durables.
Thirty years ago, with the support of Jean Béliveau and others, Bob started sports cultural exchanges programs, under which hockey tournaments brought young people from all corners of Canada and their parents together to participate in the tournaments and created long-lasting bonds among them.