Traduction de «Tour pour fabrication de cazettes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tour pour fabrication de cazettes
lathe for making saggars

tour de fabrication
manufacturing lathe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À leur tour, les fabricants et producteurs canadiens bénéficieront de ces investissements puisqu'ils pourront transporter leurs marchandises sur les marchés mondiaux à des prix beaucoup plus concurrentiels.
This in turn will benefit Canada's manufacturers and producers, who can transport their goods to world markets in a much more cost-competitive manner.

Ces mesures produisent une réaction en chaîne sur les opérateurs de différents marchés, car ces substances sont utilisées dans la production d’autres substances ou mélanges qui, à leur tour, sont utilisés dans la fabrication de différents produits.
They have a chain-reaction impact on operators in different markets, because such substances are used in the production of other substances or mixtures, which in turn are used for manufacturing various goods.

Puis, ça a été au tour du fabricant d'électroménagers Mabe, dans l'est de Montréal, de fermer ses installations.
Next came the closure of appliance manufacturer Mabe, in eastern Montreal.

En juillet 2010, la France a, à son tour, annoncé une interdiction temporaire de la fabrication, de l’importation, de l’exportation et de la mise sur le marché de biberons contenant du BPA.
In July 2010, France also announced a temporary ban on the manufacture, import, export and placing on the market of baby bottles containing BPA.

Cette initiative touche également la chaîne d'approvisionnement (par exemple les fabricants de composants en plastique), ce qui se répercute à son tour sur les fabricants d'autres catégories d'EEE.
This initiative also includes the supply chain (e.g. manufacturers of plastic components), which in turn crosses over to manufacturers of EEE of other categories.

Les fabricants de pneumatiques devraient ainsi être à leur tour encouragés à optimiser ces paramètres des pneumatiques, ce qui ouvrirait la voie à une consommation et une production plus durables.
This in turn is likely to encourage tyre manufacturers to optimise those tyre parameters, which would pave the way for more sustainable consumption and production.

L'année dernière, cinq nouvelles usines de fabrication ont été érigées au Canada: deux construisent des tours, tandis que les trois autres s'adonnent respectivement à la fabrication de pales, à la fabrication de boîtiers pour les nacelles et à l'assemblage des nacelles.
In the last year, five new manufacturing facilities have been built across Canada two building towers, another building blades, and then nacelle assemblies and nacelle shells.

Rien n’indique que ce projet aboutirait au transfert en Europe d’une partie significative de la base américaine de recherche et développement de l’entreprise, par exemple, ou au développement d’autres synergies ou à des retombées qui contribueraient à leur tour à l’innovation en Europe et iraient au-delà des opérations spécifiques de fabrication concernées.
There is no indication that the project would lead to a transfer of any significant part of the company’s research and development base to Europe from the US, for example, or would develop other synergies or spillover effects, which would in turn contribute to innovation in Europe, going beyond the specific manufacturing operations concerned.

Le propylène, un produit dérivé du pétrole, sert à produire des polymères, qui à leur tour entrent dans la fabrication des matières plastiques.
Propylene is derived from petroleum and is used for the production of polymers, which are in turn employed to produce plastics.