Vertaling van "Tour du pied à l'articulation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tour du pied à l'articulation
girth

mesure du tour du pied à l'articulation
girth measurement

coup de pied à la lune tour vrillé
kip twist spin

coup de pied à la lune un tour
kip full twist

coup de pied à la lune - tour
kip - twist

articulation du coup de pied | articulation tibio-tarsienne
ankle joint

articulations du pied
foot joints

implant de l'articulation du pied
Foot joint implant

arthrose de l'articulation d'un pied
Osteoarthritis of foot joint

tour à pied
pottery kick wheel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Marr-Laing: Certains continuent à croire que la terre est plate, bien qu'un Canadien en ait fait le tour à pied.
Mr. Marr-Laing: Some people still believe the world is flat, irrespective of a Canadian walking around it.

18. rappelle les objectifs ambitieux de la stratégie Europe 2020 et souligne la nécessité de présenter des propositions législatives ambitieuses afin de mettre en œuvre le paquet "Climat et énergie", en particulier en vue d'une croissance inclusive et de la transition vers une économie durable et efficace sur le plan énergétique; invite la Commission à articuler le nouveau programme d'investissement de l'Union autour de ces objectifs; espère, dans la perspective du prochain examen à mi-parcours de la stratégie, que les priorités sociales et environnementales seront mieux prises en considération, qu'elles seront placées sur un pied d'égalité avec les considérations économiques et financières et que la cohérence politique et opérationnelle sera assurée entre la stratégie et le nouveau plan d'investissement; souhaite que l'Union européenne joue un rôle moteur dans les négociations sur le climat lors de la 21 Conférence des Nations unies sur les changements climatiques, qui se tiendra à Paris à la fin de l'année 2015;
18. Recalls the ambitious objectives of the Europe 2020 strategy and underlines the need to bring forward ambitious legislative proposals to implement the 2030 Climate and Energy Package, in particular for inclusive growth and the transition to a sustainable and energy-efficient economy; calls on the Commission to design the EU’s new investment agenda around these objectives; expects, in view of the forthcoming mid‑term review of the strategy, social and environmental policy priorities to be more broadly reflected and put on a par with economic and financial considerations, and political and operational coherence to be achieved between the strategy and the new investment plan; wants the EU to play a leading role in the Paris COP 21 climate negotiations at the end of 2015;

Le PIC 2007-2013 s'articule autour de trois programmes opérationnels: le programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise (PIE), le programme d'appui stratégique en matière de TIC (PAS-TIC) et le programme «Énergie intelligente — Europe» (EIE).
CIP 2007-2013 consists of three operational programmes: the Entrepreneurship and Innovation Programme (EIP), the ICT - Policy Support Programme (ICT-PSP) and the Intelligent Energy Europe (IEE) programme.

Cet accord crée un mécanisme qui articule la coopération entre les parties contractantes en cas d’accidents provoquant de la pollution et les contraint à mettre sur pied et en œuvre leurs propres structures et plans d’urgence.
This agreement creates a mechanism for ensuring cooperation between the contracting parties in the case of accidents causing pollution and obliges them to devise and implement their own emergency structures and plans.

Honorables sénateurs, j'ai fait un tour à pied de la ferme Moffatt en prenant mon temps.
Honourable senators, I took a leisurely walking tour of the property.

La présidence française a développé à son tour, des indicateurs sur l´articulation entre la vie familiale et professionnelle, dans le cadre de l'examen annuel de la mise en oeuvre du programme d'action de Pékin par le Conseil européen.
The French Presidency, in its turn, drew up indicators on combining family and professional life in the context of the annual examination of the implementation of the Beijing Programme of Action by the European Council.

Cette proposition s'articule ainsi au tour des trois axes : contribution financière d'un montant de 1 milliard d'euros, mise en place d'une agence pour la gestion des fonds et association des secteurs privés/publics ainsi que des institutions financières internationales pour réaliser ses objectifs.
The proposal is therefore built around three main ideas: a financial contribution of 1 billion euro, the establishment of an agency to manage the fund, and involvement of the private/public sectors and international financial institutions to carry out its objectives.

Ces objectifs s'articulent au tour des quatre axes prioritaires suivants :
These objectives take the form of the following four priorities:

L'OMS et la FAO ont, avec le soutien du comité directeur scientifique, établi que des cas d'ESB peuvent se présenter dans des pays tiers, raison pour laquelle le comité a également établi le risque qui existe dans ces derniers aussi bien que dans les États membres de l'UE (la FAO estime qu'au cours de la période 1986-1996 et jusqu'à présent, de la farine de viande et d'os en provenance d'Europe a été exportée vers des centaines de pays. Quelque 100 pays ont également importé des bovins sur pied. Par ailleurs, certains des pays concernés ont à leur tour exporté de la farine de viande et d'os vers d'autres pays encore).
With the help of the Scientific Steering Committee, the World Health Organisation (WHO) and the UN Food and Agriculture Organisation (FAO) established that BSE may be present in countries outside the European Union, and the Scientific Steering Committee therefore also assessed the risk status of third countries in the same way as it did EU Member States (the FAO estimates that MBM was exported from Europe between 1986 and 1996, and still is being, to a hundred or so countries. About 100 countries have also imported live bovine animals, and some countries have re-exported MBM to third countries.

C'est bon signe lorsque les soldats peuvent descendre de leur véhicule, sortir de la FOB et faire un tour à pied.
That is a positive sign for a soldier when he is able to dismount, leave the FOB and walk around on foot.